اكبر مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية ومميزاته

يبحث العديد من الأفراد عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية وخصوصًا في عالم مليء باللغات والثقافات المتنوعة، التي جعلت خدمات الترجمة هي العامل الأساسي الذي يحقق التواصل بين الشعوب وبعضها البعض، والجدير بالذكر أن الترجمة لها الكثير من المجالات سواء سياسية، ثقافية، اقتصادية، قانونية، كما يلعب المترجم الفوري دور رئيسي في تحقيق التواصل الفعال بين الأفراد والشعوب، لتحقيق الأهداف المرجوة دون وجود عائق اللغة أمام مختلف الفئات.

مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية

تزداد الحاجة يومًا بعد يوم إلى مركز ترجمة معتمد يتولى مهام ترجمة المستندات والنصوص والأوراق المختلفة من لغة إلى أخرى، وتكون المكاتب متنوعة بين مراكز معتمدة ومكاتب غير رسمية، ولكن لابد من الإشارة أن الاعتماد على مركز معتمد مثل كايرو ترانسليشن يضمن إلى العميل التعامل مع جهة أو مؤسسة موثوقة تقبل المستندات المترجمة منها في مختلف الجهات الرسمية سواء داخل مصر أو خارجها، على عكس المكتب الغير معتمد على الرغم أنه أقل في تكلفة الخدمات المقدمة ولكن لا يوفر لك أي ضمان على الترجمة، كما أن أغلب المستندات المترجمة من خلاله لا تقبل في الهيئات الرسمية.

اكبر مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية

تنشأ الترجمة المعتمدة من خلال مكتب ترجمة قانونية يمتلك وثائق ومستندات وترجمة عقود قانونية تثبت إمكانية استخدام الترجمات التي ينتجها في الأماكن والهيئات الرسمية، وفي أغلب الأوقات تنتج هذه المستندات مصاحبة لإقرارات وضمانات توضح أن النص المترجم مطابق تمامًا للأصل.

كما تكون الوثيقة مؤرخة وموقع عليها من قبل المكتب التي صدرت عنها، ويلاحظ أن كايرو ترانسليشن يوفر إلى العملاء هذه المزايا:

• ترجمة المستندات والوثائق والملفات المختلفة في أسرع وقت، حيث يمكن استلام ملفاتك خلال 24 ساعة أو أقل.
• نتائج مذهلة ناتجة عن خبرة تتجاوز 18 عام من ترجمة الملفات طبق الأصل لمختلف السفارات والجهات الأجنبية.
• فريق عمل يمتلك المقومات الاجتماعية والمهارات المهنية والأخلاقية، مما يؤهلهم إلى ترجمة جميع أنواع الملفات بدون أي خطأ.

بناءًا على ما سبق فإن موقع للترجمة القانونية يوفر العديد من خدمات الترجمة

أهمية الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد

هناك بعض الأسباب التي تجعل الاعتماد على  مكاتب الترجمة المعتمدة في الاسكندرية أمر ضروري وهام للغاية، حيث تتمثل الأسباب فيما يلي:

• إن الهيئات الحكومية لا تقبل أي مستند أو وثيقة مترجمة من مكتب غير معتمد.
• كما تجعل الوثيقة لها طابع رسمي ويمكن استعمالها في السفارات أو غيرها من الجهات.
• تساعد على معرفة ثقافات الشعوب لأنها الوحيدة المتداولة بين البلدان بطريقة رسمية.
• تكون أكثر دقة لأنها تنتج عن مترجمين ذوي خبرة، وبالتالي لا يمكن أن يحدث أي خطأ.
• توجد مستندات لا تستخدم إلا عبر ترجمتها من قبل مكتب معتمد، مثل عقود الزواج، أوراق الدعوى القضائية، المستندات الرسمية، ترجمة اللغات المعتمدة وغيرها.

ولذلك أصبحت الترجمة ذو أهمية وفعالية كبيرة في نشر الثقافات العالة بين الدول ونشر ثقافات مختلفة.

أنواع الترجمة المعتمدة

توجد العديد من المستندات والوثائق التي يجب ترجمتها من قبل اكبر مركز معتمد كايرو ترانسيليشن.

وبناءً على أنواع الوثائق جاءت خدمات الترجمة التي يحتاج إليها العملاء كما يلي:

ترجمة الوثائق

تعتبر إحدى أنواع الترجمات المطلوبة بكثرة، حيث يحتاج إليها العديدين وهي تتضمن المستندات الرسمية، مثل عقود الزواج، شهادات الميلاد، والبطاقات الضريبية؛ ترجمة العقود المعتمدة

ترجمة مالية

تستخدم بشكل أساسي في المعاملات الاقتصادية والبنكية، كما يتم من خلالها ترجمة التقارير السنوية، وعقود المالية.

ترجمة نصوص قانونية

تكون إحدى أشهر الترجمات التي يتم خلالها ترجمة المستندات، لتقديمها إلى الجهات المعنية سواء محاضر الجلسات أو الحوالات، الضمانات، المستندات القانونية والقضائية وغيرها، ونظرًا إلى حساسية هذه المستندات لا يقبل استخدام الوثيقة إلا من خلال مركز يكون معتمد.

ترجمة تجارية

تستخدم هذه الخدمة في ترجمة المستندات التي تتعلق بالتجارة وحركة الاستيراد والتصدير، وأشهرها الفواتير والسندات المالية.

لم تقتصر خدمات الترجمة على نوع واحد من الترجمة؛ فهي تقدم  خدمات مميزة للترجمة تصل إلى 60 لغة مختلفة.

هكذا نكون قد انتهينا من تقديم الكثير من التفاصيل المتعلقة بأكبر مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية ومزايا الاستعانة بمكتب معتمد، كما أشرنا إلى أبرز أنواع خدمات الترجمة التي يحتاج إليها أغلب العملاء؛ ومن خلال تقدم الخدمة ويرجع ذلك للجودة والموثوقية.