يمكن البحث عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الإسكندرية، فهناك العديد من مراكز الترجمة المنتشرة بشكل كبير الآن نظراً للإقبال الشديد عليها وذلك لما لها من أهمية كبيرة، فيوجد مكاتب معتمدة في الترجمة وتكون على أعلى مستوى وهذا لأن الجهات الحكومية لا تقبل أي من الملفات أو المستندات من المكاتب غير المعتمدة ولذا لابد من التأكد من المكتب ومصداقيته وأنه معتمد لتوفير الوقت والجهد.
مكاتب الترجمة المعتمدة في الإسكندرية
بسبب وجود الكثير من مكاتب الترجمة المعتمدة وغير المعتمدة سنتحدث على أهم المكاتب المعتمدة في الإسكندرية.
مكتب كايرو ترانسليشن يتميز هذا المكتب بأنه واحد من اكبر مكاتب الترجمة المعتمدة لأكثر من عشر لغات مختلفة حيث يتم الترجمة بطريقة احترافية.
كما يتميز بإجادته للترجمة في لغات متعددة، وقد نال على اعجاب الكثير من العملاء.
يتميز المركز بأنه أفضل موقع الترجمه الفنية في مصر في جميع السفارات بجميع أنحاء العالم.
بالإضافة إلى العديد من المميزات، كالآتي:
- ترجمة الوثائق على أيدي خبراء في الترجمة لتجنب أي أخطاء قد تسبب رفض المستندات في الجهات الحكومية.
- توثيق المستندات والوثائق الحكومية التي تحتاج إلى أن تكون معتمدة حيث أن الجهات الحكومية لا تقبل بالوثائق غير المعتمدة.
- يعطي ترجمة احترافية للوثائق رسمية مختومة يمكن استخدامها في السفارة.
- يمتلك متخصصين في ترجمة وثائق الزواج المعتمدة، التوكيلات الرسمية، المستندات الرسمية، والدعاوى القضائية.
أنواع الترجمة المعتمدة
تختلف الوثائق والمستندات في مختلف المجالات التي تحتاج إلى ترجمة ونتيجة لذلك ظهرت أنواع الترجمة .
كما تتميز مكاتب ترجمة معتمدة في الإسكندرية بتنوع الترجمة إلى العديد من اللغات في مجالات الحياة وأنواع الترجمة المعتمدة كالتالى:
- ترجمة احترافية للوثائق والمستندات الرسمية:
- من أشهر وأهم أنواع الترجمة ويحتاج إليها الكثيرين والوثائق التي يتم ترجمتها ويتم تقديمها بشكل رسمي إلى الجهات الحكومية المختصة.
- الترجمة المالية: تستخدم هذه الترجمة في المجالات التجارية والإقتصادية ويتم ترجمة العقود المالية والميزانية والتقارير المالية السنوية الخاصة بالشركات وإدارة الأعمال.
- ترجمة النصوص القانونية: هى أحد أنواع خدمات مكاتب الترجمة المعتمدة التى تختص في ترجمة كل ما يخص الشئون القانونية ومن الوثائق التي يتم ترجمته.
- ترجمة الحوالات البنكية، مستندات البراءة، الأوراق القانونية الخاصة ذات طابع قضائي أو قانوني، محاضر المحاكم وغيرها.
- الترجمة التجارية: تختص هذه الترجمة بترجمة الوثائق والمستندات الخاصة بالتعاملات التجارية والشركات والاستيراد والتصدير والعقود والفواتير وغيرها.
- الترجمة المهنية: هذا النوع من الترجمة لكل ما يخص المجال الهندسي أو التقني أو مجال مهني معين.
- الترجمة المحلفة: إحدى أنواع الترجمة حيي تتم ترجمة الوثائق على أيدي مترجمين محلفين.
- وفي الغالب هذه الترجمة خاصة بالطلاب لترجمة الوثائق التي يحتاجون إلى تقديمها مثل شهادات التخرج وأوراق التقدم للجامعة.
- خدمة الترجمة الفنية: يختص هذا النوع في الترجمه الفنية في مصر للشركات مثل ترجمة الدلائل الفنية، المقاييس والمواصفات الفنية وغيرها.
كيفية اختيار مكتب ترجمة معتمد مناسب
أولاً يجب البحث عن أكبر مكتب ترجمة معتمد في الاسكندرية الموجودة والبدء في رؤية مميزات كل مكتب من حيث وقت تسليم الوثائق، مدى جودته في الترجمة دون أخطاء.
التأكد من أنه مكتب موثق رسمياً ويعتبر مكتب كايرو ترانسليشن هو واحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة التي يمكن الاعتماد عليها.
في نهاية المقال تعرفنا على اكبر مكاتب الترجمة المعتمدة في الإسكندرية وأفضل مكتب ترجمة معتمدة التى يمكن التواصل معها بالإضافة إلى دور هذه المكاتب ومدى أهميتها التي لا غني عنها وبدورها تساعدنا في إنجاز الوثائق والمستندات الخاصة بنا.
