في الوقت الحاضر أصبحت ترجمة اللغة المعتمدة ضرورة ملحة، حيث تستخدم في العديد من المجالات مثل السفر والهجرة والدراسة والعمل في الخارج بالإضافة إلى العقود والاتفاقيات، وقد تتطلب بعض الجهات الرسمية مثل السفارات والقنصليات وجود توقيع مكتب ترجمة معتمد يتقن الترجمة بلغات مختلفة مثل الفرنسية والإيطالية والإنجليزية والألمانية والروسية وغيرها، لذلك يقدم مكتب كايرو ترانسيليشن للترجمة المعتمدة ترجمة دقيقة مطابقة للأصل معتمدة بختم الشركة وإقرار المترجم بالتاريخ، ويتم توقيعها من قبل المترجم أو المسئول في مكتب الترجمة.
ترجمة اللغة
تعرف الترجمة اللغوية للشهادات والوثائق الرسمية بأنها إحدى المجالات الأكثر تعقيداً وصعوبةً في عالم الترجمة، إذ تجمع بين الإبداع الأدبي في الترجمة والدقة الفنية في استخدام المصطلحات القانونية، ذلك يتطلب ما يلي:
- ترجمة الوثائق القانونية المتخصصة من قبل مترجمين قانونيين ذوي خبرة وخلفية قانونية، وقدرات ترجمة متميزة.
- ولذلك، يتيح مكتب كايرو ترانسيليشن لخدمات الترجمة لعملائها فرصة الاستفادة من خدمات ترجمة قانونية احترافية.
- حيث يعمل على توفير مترجمين قانونيين محترفين وذوي خبرة في الترجمة القانونية، وحاصلين على شهادات في اللغات والترجمة.
- ويتفانى المكتب في تلبية جميع متطلبات الدقة والجودة العالية والتسليم في الوقت المحدد لجميع العقود والاتفاقيات والمعاهدات.
- وكما يلتزم بتقديم هذه الخدمات بأسعار مناسبة وملائمة للعملاء.
انواع ترجمة اللغة المختلفة لكافة الشهادات والوثائق
هناك الكثير من أنواع ترجمة اللغة التي قد تحتاج إليها في حالة السفر أو التجارة أو التبادل الثقافي والتعليم لأي دولة أخري ولتوفير الكثير من الوقت والمجهود يمكنك التواصل مع مكتب كايرو ترانسيلشن للترجمة المعتمدة.
ومن أهم أنواع ترجمة اللغة في الشهادات والوثائق ما يلي:
- الترجمة القانونية: يوفر كايرو ترانسيليشن مترجمين متخصصين في المجال القانوني لخدمة المستشارين والقضاة والمحامين وكل من يهتم بهذا المجال، بالإضافة إلى ترجمة العديد من القضايا والوثائق القانونية.
- الترجمة المعتمدة: تعني ترجمة المستندات المطلوبة للسفارات والقنصليات والوزارات والهيئات الحكومية داخل مصر وخارجها، ومتاح لدينا ترجمة اونلاين.
- ترجمة الأبحاث: تقوم الشركة بترجمة الأبحاث والرسائل العلمية وأطروحات الماجستير والدكتوراه والكتب العلمية إلى جميع اللغات، ويوجد مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية.
- ترجمة الوثائق: توفر الشركة ترجمة كافة أنواع المستندات والوثائق المتعلقة بالسفر والوظائف والمنح الدراسية والشهادات مثل شهادات الميلاد والزواج والطلاق والشهادات الجامعية.
- الترجمة المالية: تشمل ترجمة جميع أنواع التقارير والبيانات المالية والإيرادات التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة وموثقة.
- خدمة التأشيرات: تساعد الشركة في استخراج الوثائق اللازمة للسفر والحصول على التأشيرات لتعليمية أو السياحية أو التجارية، كما يمكنك عمل توثيق الشهادات من السفارة الصينية.
ما هي مكاتب الترجمة المعتمدة؟
من المعروف أن هناك الكثير من مواقع ومكاتب ترجمة اللغة، ولكن لابد التأكد من أن المكتب الذي تتعامل معه مكتب ترجمة معتمد في مصر ويقدم خدمات بدقة.
ويتمتع كايرو ترانسليشن بالكثير من الأمور التي تجعله أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة.
- المكتب يقدّم خدمات ترجمة معتمدة لمجموعة متنوعة من المستندات المطلوبة للعملاء بالتفصيل.
- يعتمد في الترجمة على فريق من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة في مجال الترجمة المعتمدة.
- كذلك يضمن تقديم أعلى مستويات الجودة لخدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المستندات لدى شركة ترست للترجمة.
- كما يوفر ترجمة مطابقة لجميع المواصفات المطلوبة للترجمة المعتمدة من قبل سفارات وقنصليات مختلف الدول.
- ويلتزم بمواعيد تسليم المستندات المترجمة كما يرغب العميل.
- يتوفر لديه فريق خدمة عملاء للرد على استفسارات العملاء واحتياجاتهم، يمكنك أن تتعرف على أنواع وأساليب الترجمــة.
- يقدم خدمة الترجمة المعتمدة بأسعار تنافسية.
- يعمل على تقديم تخفيضات خاصة للعملاء المستمرين أو الراغبين في ترجمة عدد كبير من المستندات.
أصبحت الترجمة في الوقت الحالي من أهم الإجراءات في تخليص أوراق السفر والوثائق سواء كان سفر للسياحة أو التعليم.
لذلك تعتبر ترجمة اللغة من الأمور التي تتم بالدقة والسرعة في التنفيذ ويمكنك التمتع بخدمات مكتب كايرو ترانسيليشن للترجمة للحصول على أفضل الخدمات.
ختام الحديث عن ترجمة اللغة بشكل احترافي مميز من خلال مركز كايرو ترانسليشن الذي يقدم خدمات الترجمة المعتمدة؛ فضلًا عن أهم الاسعار المميزة التي يبحث عنها العملاء مع جودة الترجمة.
