ما هي الترجمة التتبعية وماهي اهميتها التي يتطرق مكتب كايرو ترانسليشن إلى توفيرها، حيث توفر مترجمين متخصصين في هذا المجال من أجل الحصول على خدمة معتمدة وأكثر دقة.
حلول الترجمة التتبعية:
نحن نقدر الاتصال بقدر ما أنت تفعل، وهذا هو السبب وراء تقديمنا لمجموعة واسعة من خدمات الترجمة المختلفة. التي يمكن تخصيصها لتلبية الاحتياجات المحددة لعملائنا، سواء كانوا حضور مؤتمر يتطلب ترجمة نص احترافي أو ترجمة تتبعية لاجتماع عمل. وسيقوم فريقنا بتوفير المترجم المؤهل الذي يناسبكم.
ما هي الترجمة التتبعية
هذه هي العملية التي يقوم من خلالها المترجم بتحويل النص الصوتي من لغة مصدر إلى نص صوتي بلغة أخرى من خلال صوت المترجم. عادة ما يتوقف المتحدث مؤقتًا لفترة من الوقت؛ مما يمنح المترجم فرصة لتحويل الكلام إلى لغة أخرى. مع هذا النهج. هذا النوع من الترجمة يعتمد. غالبًا ما يستخدم هذا النوع من الترجمة للاجتماعات الرسمية مثل مركز ترجمة اقتصادية.
هذا النمط من الترجمة تتبعه مكاتب ترجمة معتمدة مثل الترجمة الصوتية والترجمة الفورية حيث يقف المترجم جنبا إلى جنب مع المتكلم، ويترجم أقساما من العناوين على التوالي، وبينما يتحدث المتكلم. يمكن للمترجم تدوين الملاحظات، وبعد توقف المتكلم. يبدأ المترجم بإعادة الكلام الذي قيل باللغة المستهدفة مثل ترجمة اللغة العربية الى لغات اخرى. ومن اهميه الترجمه ونضمن أن جميع المترجمين لدينا يوفرون هذه الخدمة بوضوح ودقة. وهو ما يرجع لمؤهلاتهم وخبراتهم في الترجمة من وإلى لغتهم الأم على حد سواء مثل ترجمة لغة صينية.
من الذي يستخدمها؟
هذه الخدمات مفيدة لعدد من السيناريوهات المختلفة، مع اهم مكاتب ترجمة اون لاين. غالبا ما يتم استخدامها لمجموعات صغيرة أو متوسطة الحجم. لكن يمكن أيضا أن تكون مفيدة للأحداث الكبيرة (مع إضافة الميكروفونات ومكبرات الصوت).
اتصل بنا لطرح أي أسئلة لديك. والتخلص من صعوبة الترجمة من خلال اكبر مكاتب الترجمة المعتمدة والحصول على خدماتنا وأسعار الترجمة مجانا بشأن احتياجاتك للترجمة التتبعية والترجمة الفورية.
ونحن نقدم أيضا الترجمة الهمسية، الترجمة الهمسية المباشرة، والترجمة الهاتفية.
