ترجمة عقد زواج يحتاج إليها الأشخاص المتزوجون من أشخاص أجانب أو الأشخاص الذين يعملون في الخارج، لأنهم يحتاجون ترجمة مثل هذه الوثائق في إكمال ما يريدون فقد يحتاجوا لترجمتها بهدف العمل أو العيش مع أسرهم وإحضارهم من الخارج، كما يجب عليك عند اختيار المكتب أن يقع اختيارك على مكان يثق فيه كثير من الناس ويكون معتمد، لأن هذه الوثيقة سوف تقدم إلى أحد الجهات الحكومية، كل ما عليك هو استكمال المقال لمعرفة أنسب مكان يتم الترجمة فيه.
عقد زواج
يقدم مكتب كايرو ترانسليشن ترجمة دقيقة لكافة المجالات وإذا كنت تود ترجمة وثيقة عقد زواج عليك باختيار هذا المكتب.
نظراً لأن هذه الوثيقة لها أهمية كبيرة في الكثير من الإجراءات القانونية التي يتم تطبيقها حول العالم.
المتمثلة في إقران وثيقة الزواج و تسجيلها واعتمادها من خارج البلاد.
كما يتم استخدام هذه العقود في حالة تقديم طلبات الإقامة والهجرة والفيزا.
بالإضافة إلى أنها مطلوبة أيضا في حالة استكمال إجراءات الطلاق.
لذلك يتضح مدى أهميتها وأهمية اختيار مكان جيد ولا يوجد أفضل من كايرو ترانسليشن وهذا يرجع إلى :
- أنه يقوم بترجمة الوثائق ترجمة معتمدة بسبب اعتماده على مترجمين بارعين.
- كما يقدم الخدمة في أسرع وقت حيث أن أقصى مدة لا تتخطى الـ ٢٤ ساعة.
- يمكنهم ترجمة الوثيقة من اللغة العربية إلى أي لغة تريدها.
- ترجمة هذا المكتب تخلو من الأخطاء.
كيفية ترجمة عقود الزواج من وزارة العدل
هناك عدة أمور يجب أن نراعيها في ترجمة عقد زواج يقدم إلى أحد الجهات الرسمية وهي :
- إذا كان أصل العقد مكتوب بلغة ثالثة، هنا يجب إحضار ترجمة باللغة العربية وكذلك الإنجليزية لنفس المستند بل ومن نفس مكتب الترجمة.
- المستندات التي تم إصدارها من جهات حكومية داخل مصرلا تكون بحاجة إلى تصديق الأصل.
- إذا كانت المستندات التي صدرت من خارج مصر، وقتها يجب أن يصدق عليها من القنصلية المصرية وبعد ذلك من الخارجية المصرية.
- كما أن هناك عدة مستندات مطلوبة في ترجمة وثيقة الزواج ومنها الأصل بالإضافة إلى صورة منه.
- كما يحب أن تكون ترجمة وثيقة عقد زواج معتمدة الأصلية مختومة وعليها توقيع من المكتب الذي تمت الترجمة فيه ويكون هذا المكتب معتمد.
أين يترجم وثيقة الزواج
مكتب كايرو ترانسليشن لديه القدرة على الترجمة إلى أي لغة أخري، كما لديه القدرة على ترجمة أي وثيقة رسمية ومنها افضل ترجمة عقد الزواج معتمدة.
كما يحتاج إليه صاحبه في الهجرة أو إحضار أسرته أو العمل.
وذلك يرجع إلى أن هناك البعض من المصريين يقومون بالزواج في خارج البلاد.
وعندما يقررون العودة إلى بلدهم مصر يتطلب منهم أن يثبتون الزواج في القنصلية.
بالإضافة إلى الجهات الحكومية التي توجد في مصر وأن يتم تسجيله بوزارة العدل.
كما أن كل هذا يساعدك فيه هذا المكتب ويقوم بترجمة الوثيقة باحترافية كبيرة.
لأن مكتب ترجمة معتمد لديه خبرة كبيرة في الترجمة، ويستعين بـأكبر وأمهر المترجمين.
أضف إلى ذلك أن تنسيق ترجمة وثائق عقد الزواج والتفاصيل التي توجد بها تختلف من بلد إلى بلد.
لذلك في مكتبنا هذا نقوم بتعيين مترجمين يتمتعون بمؤهلات قانونية وبعض المهارات.
التي لابد أن تتواجد في المترجمين ليتمكنوا من تقديم خدمة ترجمة عقود الزواج، ونموذج عقد عمل معتمدة.
كما ن ذلك يتوافق مع القوانين المطبقة والمتطلبات الواجب توافرها في البلد المراد استخدام عقد الزواج فيها.
أسعار ترجمة عقود الزواج
يقدم مركز كايرو ترانسيلشن أفضل الخدمات بأسعار مميزة لن تقبل المنافسة بالشركات التي تعمل بمجال الترجمة.
ولك أن تعرف أن الاسعار تختلف على حسب المستندات والعقود والوثائق؛ ولكن يقدم المكتب أفضل الاسعار.
هيا الآن تواصل معانا وتمتع بأفضل الأسعار.
من خلال مقالنا عرضنا لكم أن مكتب كايرو ترانسليشن أشهر مكتب ترجمة معتمد قادر على ترجمة عقد زواج وأيضُا ترجمة مصطلحات من أي لغة إلى أي لغة، كما أنك لن تجد أفضل منه في السعر والجودة المقدمة للعميل، نظراً لأنه يهتم بتقديم ترجمة معتمدة تصلح للتقديم في كافة المصالح الحكومية.
