يُعد موقع ترجمة كايرو ترانسيليشن من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة، حيث أنه يوفر ترجمة المستندات والملفات بجودة عالية، وبأسعار تنافسية، كما أن المركز خبرة تزيد عن 18 عامًا ومعتمد من قبل الكثير من السفارات، مثل: السفارة الروسية والأمريكية والكندية والألمانية وغيرها، بالإضافة إلى أنه يوفر المكتب خدمة ترجمة أكثر من 60 لغة بسرعة واحترافية ما بين الترجمة الفورية والمعتمدة والمتخصصة وبأسعار معقولة وتنافسية في مصر وجميع الدول العربية، في هذا المقال سنقدم أهم التفاصيل عن خدمة الترجمة وبعض النصائح لتصبح مترجم محترف ومعتمد، تابع معنا.
تعد ترجمة المستندات الرسمية من أهم أنواع الترجمة، لأنها ستقدم إلى جهات أجنبية وأي خطأ ولو صغير قد يؤدي إلى رفض تلك الوثيقة.
لذا يضمن موقع ترجمة أفضل خدمة لترجمة المستندات الحكومية بدقة وسرعة.
وكذلك، يضمن المركز مراعاة التنسيق والقواعد والنظم المتعارف عليها.
بالإضافة إلى جعل تلك المستندات مترجمة بصيغة مقبولة ومعتمدة من السفارات والجهات المعنية.
لذلك يجب الحفاظ على خصوصية وسرية الوثائق والبيانات، ومن المستندات التي يوفر المركز ترجمتها:
- أوراق الإقامة وجواز السفر والتأشيرة.
- بالإضافة إلى الوثائق الرسمية، مثل: التوكيلات والعقود التجارية والمالية، وعقود الزواج والطلاق، وكذلك تصريح الدخول والخروج، ورخصة القيادة.
- وعلاوة على ما سبق فيمكن ترجمة السجلات الجنائية، وبراءات الاختراع، وتقارير الحالة ونماذج البيانات.
- وأيضًا مستندات إثبات الشخصية، مثل: بطاقة الرقم القومي “بطاقة الهوية الشخصية”، وشهادة التحركات، والشهادات الجامعية.
كيف تصبح مترجم معتمد في موقع ترجمة؟
تتطلب مهنة الترجمة في موقع ترجمه معتمدة بعض المهارات والمعلومات التي تؤهلك لتكون مترجم معتمد.
كذلك، يجب على المترجم أن ينقل فكرة ورسالة بصورة صحيحة من خلال ترجمته للنص من لغة المصدر إلى اللغة المستهدفة.
لذا سنوضح إليك أكثر النصائح فاعلية من موقع ترجمة كايرو ترانسيليشن وهو أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالقاهرة.
فمن أفضل الاساسيات التي تجعلك مترجم معتمد في أفضل موقع للترجمه تتمثل في التالي:-
- إتقان اللغة العربية، والإلمام بكافة القواعد الإملائية والكتابية والنحوية، فضلًا عن القدرة على صياغة الجمل صياغة محكمة وسليمة.
- وبالطبع إتقان قواعد اللغة الأجنبية التي يرغب في ترجمتها.
- كذلك، مهارة البحث مهمة للغاية في مجال الترجمة، فلا بد للمترجم المحترف أن يعرف كيف يبحث عن المصطلحات البديلة الملائمة للنص الأصلي.
- لذا يجب استخدام برامج وتقنيات حديثة للترجمة.
- بالإضافة إلى التدريب المستمر على الترجمة، يمكن الالتحاق ببعض البرامج التي توفرها المراكز والجامعات في الترجمة.
- وأخيرًا؛ التقديم على تدريبات وخدمات تطوعية في مكاتب ترجمة ومنظمات مجتمعية لاكتساب الخبرة في العمل.
كيف أستطيع التدرب على الترجمة الفورية؟
تعد الترجمة الفورية أصعب بكثير مقارنة بالترجمة التحريرية، لأنه لا يتسنى للمترجم وقت طويل لفهم النص وترجمته، فهي تتطلب السرعة وأيضًا الدقة في نقل النص وإيصال الرسالة المقصودة.
كذلك المترجم الفوري مطلوب في مناقشة الندوات والمؤتمرات والاجتماعات الدولية والمنتديات التجارية الدولية والحفلات والخطب الرسمية.
وبالطبع استقبال الوفود الأجنبية، وتنقسم الترجمة الفورية إلى:
- ترجمة تزامنية.
- ترجمة تتبعيه.
- بالإضافة إلى، ترجمة السفر.
- ترجمة الهمس.
- كذلك، الترجمة الهاتفية.
توجد الكثير من قنوات اليوتيوب التي تساعد في تعلم أساسيات الترجمة الفورية، وغيرها من انواع الترجمة الأخرى مثل مركز ترجمة اقتصادية في مصر من خلال موقع كايرو ترانسيليشن.
بالإضافة إلى مواقع التدريب على ترجمة أونلاين فورية بمختلف أنواعها.
ويعد كايرو ترانسيليشن من أشهر موقع ترجمة يمكنك من خلاله التدرب على الترجمة الفورية.
كم سعر ترجمة الصفحة في موقع ترجمة
يختلف سعر الصفحة باختلاف الكمية واللغة المطلوب ترجمتها، لهذا فإن نوع الترجمة إذا كانت تحريرية أم فورية، يكون تنافسي مع خدمات افضل موقع ترجمة كايرو ترانسيليشن.
لذلك تتراوح سعر ترجمة 250 كلمة نصوص عامة من الإنجليزية للعربية ما بين 2.5 -11.5 دولارًا.
بالإضافة إلى موقع للترجمة القانونية في مصر والطبية فيبدأ السعر من 5.1 دولار.
كايرو ترانسيلشن هو افضل مكتب ترجمة معتمد يمنح كافة الخدمات بأقل تكلفة وأفضل جودة.
ختاما يمكننا القول بأن موقع ترجمة معتمد هو كايرو ترانسيليشن أفضل شركات ترجمة في مصر والوطن العربي، إذ يقدم أفضل خدمة وأعلى جودة بسعر مذهل وتنافسي؛ فكل ما تسعى إليه الشركة هو تقديم أفضل الخدمات للعملاء كي تنال على إرضائهم وكسب ثقتهم؛ ونيجة لذلك أصبح المركز من أول المراكز المعتمدة في تقديم خدمات الترجمة.
