أصبح الحصول على الخدمات في مختلف المجالات أون لاين من الأمور السهلة، وامتد الأمر ليشمل خدمات الترجمة، لذلك انتشرت مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين في مصر وفي الوطن العربي كله، وهي لا تقل أهمية عن المكاتب المعتمدة التي توجد على أرض الواقع ولكنها لها العديد من الفوائد التي لا توجد في غيرها من مكاتب الترجمة المعتمدة.
مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين
يرغب الجميع في الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات بأسرع وقت ممكن وبأقل تكلفة ممكنة وكذلك بأقل مجهود يمكن أن يبذل، لذلك توافرت خدمات مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين.
ويعد مكتب كايرو ترنسليشن أحد أهم المكاتب التي تقدم خدمات الترجمة أون لاين بكل مهارة.
وذلك لأنها تعتمد على مجموعة كبيرة من المترجمين الذين يملكون خبرة تصل إلى عشرات السنين.
وسابقة أعمال في العديد من الأعمال المترجمة إلى العديد من اللغات المنتشرة في جميع أنحاء العالم.
المستندات الحكومية التي تخضع للترجمة
يجب تقديم المستندات الحكومية إلى الجهات الرسمية مثل الدبلوماسية والوزارات وكافة المؤسسات الحكومية بدقة كبيرة.
ومن أهم المستندات التي تخضع للترجمة المعتمدة والتي يجب الحفاظ على سرية المعلومات الواردة لها ما يلي:
- شهادات الوفاة والميلاد
- التوكيلات
- وثائق الطلاق والزواج
- الاتفاقات والعقود
- جواز السفر
- الفيش الجنائي
- بطاقة الهوية أو بطاقة الرقم القومي.
أنواع الترجمة المقدمة من مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين
تتعدد خدمات مكاتب الترجمة التي تقدمها مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين ومن أهم هذه الخدمات ما يلي:
- الترجمة الطبية:
ويجب أن تقوم على أيدي متخصصين في المجال الطبي، وتشمل الوثائق التي بالعقاقير الطبية والوثائق التقنية والسريرية.
- الترجمة القانونية:
وهي من أصعب أنواع الترجمة بسبب صعوبة مصطلحاتها، وبالتالي فهي تحتاج إلى متخصصين في القانون مثل القانون الدستوري والإداري والمالي والقانون العام.
- الترجمة المالية:
تتطلب هذه الترجمة دقة كبيرة لأنها تقدم إلى الشركات المصرفية والمالية.
حيث تشمل ترجمة الأبحاث الاقتصادية والمستندات البنكية و الخسائر والأرباح وتحديثات الأداء ووثائق المحاسبة والضرائب.
- الترجمة الفورية:
وتعد من أنواع الترجمة التي تتم بطريقة مباشرة فبمجرد تحدث الشخص أمام المترجم يجب عليه ترجمة الكلام بطريقة صحيحة دون تفكير.
وتشمل الترجمة التتبعية مع إمكانية التفريغ الصوتي وترجمته بطريقة صحيحة، مع اهم مكاتب ترجمة اون لاين.
مكتب ترجمة معتمدة في القاهرة
إن أكثر ما يبحث عنه الأفراد الراغبين في الحصول على خدمات الترجمة هو معرفة مكتب ترجمة معتمدة في القاهرة، حيث يكثر عدد الوافدين إليها.
وكذلك، يعد كايرو ترانسيليشن واحد من أهم مكاتب الترجمة في مصر والذي يستطيع تسليم أي مستند
مهما كان حجمه في خلال يوم واحد فقط، ويتم إنجاز كل ما يحتاجه العميل والالتزام بالمواعيد.
كما يمكن الحصول على عينة مجانية من خدمات الترجمة التي يقدمها بمقدار 250 كلمة أو 500 كلمة حسب حجم المستندات المطلوب ترجمتها، وتوفر الترجمة الفرنسية والترجمة الألمانية.
أيضا يدل على مدى مصداقية المكتب وقدرته الكبيرة في مطابقة الترجمة للنص الأصلي بعيدًا عن الترجمة الحرفية.
كما يولي مكتب كايرو ترانسليشن أفضل مكتب ترجمة معتمد اهتمامًا كبيرًا بالعناصر الآتية والتي من شأنها الوصول بالترجمة إلى أفضل صورة، وهي كالتالي:
- الأخطاء النحوية.
- الأخطاء الهجائية.
- علاوة على ذلك، المفاهيم غير الصحيحة.
- المفاهيم غير المتسقة.
- الأخطاء الخاصة بعلامات الترقيم.
- بالإضافة إلى، تنسيق التواريخ.
كما يتحمل المكتب أي أخطاء قد تحدث والتي من النادر حدوثها والتي يتم تصويبها على الفور.
كذلك فإن الأسعار التي يقدمها تكون محددة من قبل المكتب قبل البدء في عملية الترجمة لهذا في جميع الأحوال مناسبة للجميع، ونقدم لكم توثيق الشهادات من السفارة الصينية.
ختام الحديث عن مكاتب ترجمة معتمدة اون لاين التي تعتمد في العمل على مصداقية تامة مع العملاء وتقديم أفضل ما لديها من خدمات مثل مركز كايرو ترانسيلشن للترجمة المعتمدة من جميع السفارات
