الحصول على ترجمة معتمدة من أهم الأشياء التي تشغل تفكير الكثير من الأفراد، ولهذا يتم البحث عن مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة النمسا وهذا من أجل أن يتمكنوا من حصولهم على ترجمة معتمدة خالية من الأخطاء تمامًا، ويرجع هذا إلى المميزات والمهارات التي يمتلكها المكتب والعاملون به، ومن أفضل تلك المكاتب مكتب كايرو ترانسليشن، حيث أنه لديه مترجمين معتمدين ذو خبرة رائدة في مجال الترجمة.
مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة النمسا
يحرص مكتب كايرو ترانسليشن في المعتاد على مساعدة عملائه في الحصول على جميع ما يرغبون من ترجمة مستندات التأشيرة الخاصة بهم من أجل السفر إلى دولة النمسا، كما أنه يقوم بترجمة جميع العقود التي قد يود العملاء ترجمتها، والتي منها عقود الطلاق، عقود الزواج، عقد إثبات الملكية بجميع أنواعها.
الوثائق المطلوبة ترجمتها وتقديمها لسفارة النمسا
يحتاج السفر الى النمسا إلى ترجمة الأوراق والمستندات الخاصة بالسفر والتي يقوم مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن بترجمتها ومن أبرزها كالتالي:-
جواز السفر ساري الصلاحية لمدة لا تقل عن 6 شهور .
الأصل لشهادة الميلاد ويجب أن تكون موثقة من وزارة الخارجية.
ترجمة شهادة التخرج مع مراعاة أن تكون موثقة أيضًا من الخارجية.
مستند بنكي يؤكد مصداقية المسافر وقدرته على نفقات الإقامة كاملة بالنمسا.
ترجمة تذكرة الطيران.
في حالة وجود عقود خاصة بملكية سيارة أو عقار أو أي ممتلكات خاصة.
صورة شخصية مقاس 35 × 45.
لابد أن يكون لديك شهادات تثبت اتقانك للغة مثل ( IELTS– TELC -TOEFL)
ما هي المستندات التي يقوم مكتب كايرو ترانسليشن بترجمتها الترجمة المعتمدة؟
يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمة المستندات بعناية، ترجمة سريعة وفورية من أجل إرضاء جميع عملائه، والتي من بينهم المستندات الأتية:
- كافة أنواع الشهادات المختلفة.
- خطابات التوظيف.
- شهادات التحركات.
- جميع أنواع العقود المختلفة.
- أوراق إثبات الهوية.
- بجانب جميع البطاقات الضريبية والمستندات التجارية، سواء أفراد أو شركات.
- بالإضافة إلى ترجمة جميع كشوفات الحسابات البنكية.
- شهادات الوفاة، والميلاد.
- وأيضًُا التقارير الطبية.
- شهادات الخبرة.
- بالإضافة إلى رخص القيادة، وشهادة التحركات.
والعديد من المستندات الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها، احصل على فرصة مع مكاتب الترجمة.
ما هي شروط ومعايير مكتب ترجمة معتمد من سفارة النمسا؟
هناك عدة معايير يجب ترجمتها في المكتب، لكي يمكنك الحصول على ترجمة معتمد من السفارة النمساوية خالية من الأخطاء، ومن أهم تلك الشروط التالي:
- يجب تقديم ترجمة معتمدة .
- كما ينبغي توفير توقيع وختم خاصين بالمكتب والمترجم
- علاوة على أنه يجب مطابقة المستند المترجم مع المستند الأصلي.
- يشترط ذكر تاريخ الترجمة وتدوينه على الأوراق.
- كما أن أسعار مكاتب الترجمة غير موحدة بسبب اختلاف المميزات التي يحصل عليها العميل بالإضافة الجودة.
- من الضروري التأكد من مدى التزام المكتب مع العملاء في المواعيد.
- بالإضافة إلى أن ختم المستندات المترجمة من المركز التي تمت الترجمة فيه.
من أكبر مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة النمسا هو مكتب كايرو ترانسليشن التي يساهم في الحرص على سهولة التواصل مع عملائها، حيث يمكن إرسال الملفات المراد ترجمتها عن طريق البريد الإلكتروني أو خدمة الواتساب، كما أن خدمات افضل موقع الترجمة يعمل في مجال الترجمة منذ 18 عشر عاما في جميع السفارات داخل وخارج جمهورية مصر العربية، مما أدى إلى أنه أصبح من أهم مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط.
