مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية تقدم خدمات متعددة للأفراد، وترجمة المستندات الرسمية، فاللغة الإيطالية هي إحدى اللغات الهامة والمنتشرة في قارة أوروبا، يتحدث حوالي 65 مليون شخص بها داخل القارة الأوروبية، وهذا يعادل تقريبًا 13% من سكان القارة، بالنسبة للاستخدام الثانوي للغة الإيطالية، كما يتحدث بها حوالي 14 مليون شخص داخل القارة الأوروبية وفي دول أخرى مثل سويسرا وألبانيا وغيرها، حيث يستخدمونها كلغة ثانية، لذلك أصبحت الحاجة إلى ترجمة معتمدة ملحة لتخليص الأوراق من السفارة الإيطالية.
مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية
عند البحث عن خدمات الترجمة الإيطالية، يعتبر استخدام مكتب كايروترانسيليشن الخيار الأمثل لك.
- يتميز المكتب بتعيين أمهر المترجمين المحترفين في مجال الترجمة الإيطالية، فهم يضمنون دقة الترجمة وسرعتها سواء كانت من الإيطالية إلى العربية أو من العربية إلى الإيطالية.
- المترجمين المحترفين يقدمون خدماتهم بأعلى جودة وتميز في أدائهم، وهم يضمنون الدقة والسرعة في ترجمة المستندات بأفضل جودة ممكنة.
- إلى جانب ذلك، تضمن الترجمة الإيطالية الامتثال لمعايير الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية.
- وهذا يضمن حصولك على ترجمة مطابقة تمامًا للمستندات والأوراق المراد ترجمتها من وإلى الإيطالية.
- وبذلك، يمكنك الاعتماد على صحة المعلومات والنصوص داخل المستندات المترجمة التي تقدمها المكتب.
مكاتب الترجمه المعتمده من السفارة الايطالية
الاعتماد على اكبر مكتب ترجمة معتمدة للسفارة الايطالية في القاهرة يعد طريق نجاح الترجمة الخاصة بك عندما ترغب في ترجمة المستندات أو الأوراق الهامة إلى اللغة الإيطالية.
من بين الوثائق والمستندات التي يمكن الاعتماد على المترجمين المعتمدين لترجمتها إلى اللغة الإيطالية، ما يلي:
- أوراق الهوية، مثل جواز السفر وبطاقة الرقم القومي.
- الشهادات، بما في ذلك شهادات الميلاد وشهادات التعليم بجميع مستوياتها، سواء كانت شهادات جامعية أو شهادة الثانوية العامة.
- العقود الرسمية، مثل عقود الزواج والطلاق وعقود الملكية وغيرها.
- بيان مكان العمل، الذي يوضح المعلومات المتعلقة بالوظيفة والراتب الشهري المستلم.
- كشوف الحسابات المصرفية.
- البطاقات الضريبية وسجلات الأعمال التجارية.
- سجل السوابق الجنائية.
أهمية مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسيليشن اكبر مكاتب الترجمة المعتمدة من أدق مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية حيث أنه يقدم ترجمة جميع الوثائق والأوراق الضرورية.
والتي قد تحتاجها عند التقدم للحصول على تأشيرة للسفر إلى إيطاليا أو لأغراض الهجرة.
شروط الترجمه المعتمدة من السفاره الإيطالية
تضع السفارة الإيطالية شروطًا محددة لترجمة الوثائق إلى الترجمة من الإيطالية إلى العربية.
وذلك لضمان قبول هذه الوثائق الترجمة من قِبل مكتب الترجمة الإيطالية، تشمل شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية ما يلي:
- أن تكون الترجمة دقيقة وتتوافق مع المعلومات والنصوص الموجودة في الوثيقة الأصلية.
- كما يجب أن يحمل الوثيقة المترجمة توقيعًا من مترجم معتمد من السفارة الإيطالية أو مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية.
- لابد أن تتضمن الوثيقة المترجمة بيانات المترجم المعتمد من السفارة الإيطالية، وذلك لسهولة التواصل في حال الحاجة.
- بالإضافة إلى ما سبق يجب أن يكون الوثيقة المترجمة مختومة بختم مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية.
- يجب أن يتم كتابة تاريخ الترجمة على الوثيقة المترجمة من قِبل المترجم أو مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية ومن أشهرهم مكتب كايرو ترانسيليشن.
عندما تكون لديك وثيقة مترجمة تلبي جميع شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية، سيتم قبولها من قِبل السفارة الإيطالية، هذا سيمكنك من تقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول إيطالية أو للهجرة إلى إيطاليا، لذلك يمكنك الاستعانة بخدمات مكتب كايرو ترانسيليشن أكبر مكاتب الترجمة للحصول على الدقة والخبرة في ترجمة الوثائق.
