تعد اللغة الإيطالية إحدى أهم اللغات المنتشرة في قارة أوروبا ولذالك يجب عليك تتعرف علي مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة، حيث يبلغ عدد الناطقين بها داخل القارة الأوروبية حوالي 65 مليون نسمة أي ما يعادل تقريبًا نحو 13 % من مواطني القارة.
أما عن استخدامها كلغة ثانية فهناك ما يقرب من 14 مليون شخص داخل القارة الأوروبية وفي بعض الدول خارجها مثل: سويسرا وألبانيا وغيرهم الكثير من الدول، يتحدثون بالإيطالية كلغة ثانية لهم.
هذا بالإضافة إلى كونها واحدة من اللغات الرسمية المستخدمة داخل منظمة الأمن والتعاون الأوروبية.
مكتب الترجمة الإيطالية معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة
واللغة الثالثة المُستخدمة داخل مجلس الإتحاد الأوروبي، هذا إلى جانب حضورها القوي داخل الأسواق التجارية الأوروبية وأيضًا الإفريقية.
ولعل ما سبق يمثل إحدى الأسباب التي تجعل البعض بحاجة إلى الترجمة الايطالية، أو إلى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة.
وذلك لترجمة الأوراق والمستندات اللازمة للحصول على التأشيرة الإيطالية ، أو ترجمة ايطالية عربية.
للمستندات المتعلقة بمجالات خاصة، مثل: الترجمات القانونية، والتجارية والمالية، وأيضًا الترجمات التقنية، والطبية.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية
تعد مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية هي الخيار الأمثل عند البحث عن الترجمة الايطالية من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة.
وذلك لأن اسرع مكتب ترجمة معتمد الترجمة الايطالية تعمل دائمًا على اختيار أمهر المترجمين المحترفين لترجمة المستندات والأوراق المقدمة من قِبل عملائها.
أهمية مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية
سواء كانت هذه الترجمة الترجمة من الإيطالية إلى العربية أو حتى ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية.
- ولعل امتلاك مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة لمترجمين محترفين في عملهم ويقدمونه على أكمل وجه.
- من حيث الدقة والسرعة هو أحد أهم الأسباب التي سوف تساعدك على ترجمة ايطالية عربية أو الترجمة الايطالية في أسرع وقت ممكن وبأعلى وبأدق جودة.
- هذا بالإضافة إلى أن الترجمة الايطالية لدى مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية تكون وفقًا لشروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية.
- مما يضمن لك الحصول على ترجمة مطابقة تمامًا للمستندات أو الأوراق التي ترغب في ترجمتها من الترجمة الايطالية الى العربية أو الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية.
- مما يضمن لك صحة المعلومات والنصوص داخل الأوراق والمستندات المترجمة من قِبل خدمات مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية بالاسكندرية.
مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة
يعد الإعتماد على فريق من مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة الخيار الأمثل عند الرغبة في الترجمة الايطالية للمستندات أو الأوراق الهامة.
وذلك لأن المترجمين المعتمدين لدى السفارة يتمتعون بقدر عالِِ من الخبرة والكفائة والدقة في إنجاز الترجمات بصورة مطابقة للنسخات الأصلية.
هذا بالإضافة إلى أن الترجمة الايطالية الى العربية أو الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية تكون مُحققة لشروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية.
مما يجعل المترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة مؤهلون للإعتماد عليهم في ترجمة جميع الوثائق والأوراق.
التي قد تحتاج إليها عند التقديم على تأشيرة إلى السفارة الإيطالية للسفر إلى إيطاليا، أو حتى الأوراق اللازمة للهجرة.
ويعد من بين الأوراق والمستندات التي يمكنك الإعتماد على مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة في الترجمة الايطالية لترجمتها، ما يلي:
- أوراق إثبات الهوية، والتي يمكن أن تتمثل في: جواز السفر، وبطاقة الرقم القومي.
- الشهادات، وتشتمل على: شهادات الميلاد، وأيضًا جميع الشهادات الدراسية، سواء كانت شهادات جامعية أو حتى شهادة إتمام الثانوية.
- العقود الرسمية، وتشمل: عقود الزواج والطلاق، وأيضًا عقود الملكية، وغيرها.
- بيان محل العمل، موضحًا به المعلومات المتعلقة بالوظيفة والراتب الشهري الذي تتقاضاه.
- كشوفات الحسابات البنكية.
- البطاقات الضريبية، وأيضًا السجلات التجارية.
- صحيفة الحالة الجنائية.
وغيرهم الكثير من الوثائق والمستندات التي يمكنك الإعتماد على المترجمين المعتمدين في ترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية أو حتى الترجمة الايطالية الى العربية.
شروط الترجمة الايطالية الى العربية
تضع السفارة الإيطالية عدد من الشروط للترجمة الايطالية وذلك حتى تكون هذه الوثائق المترجمة من قِبل اكبر مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية بالاسكندرية معتمدة من قِبلها.
وتتمثل شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية، التي حددتها السفارة الإيطالية في:
- دقة الترجمة الايطالية، ومطابقة المعلومات والنصوص المترجمة إلى النصوص والمعلومات الموجودة في المستند الأصلي.
- احتواء الوثيقة المترجمة على توقيع المترجم المعتمد من قِبل السفارة الإيطالية أو مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية.
- احتواء الوثيقة أو المستند المُترجم على بيانات المترجم المعتمد من قبل السفارة الإيطالية، وذلك لضمان سهولة التواصل معه عند الحاجة لذلك.
- ختم الوثيقة أو المستند المُترجم بختم مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية.
- كتابة تاريخ ترجمة الوثيقة عليها من قِبل المترجم أو مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية.
عند امتلاكك لوثيقة مترجمة تستوفي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية السابق ذكرها.
فإنك في هذه الحالة يكون لديك وثيقة أو مستند مطابق تمامًا للمستند الأصلي، ومُعترف به من قِبل السفارة الإيطالية.
مما يمكنك من التقديم للحصول على تأشيرة دخول إيطالية أو التقديم للهجرة إلى إيطاليا.
ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطاليا؟
حددت إيطاليا عدد من الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة الدخول إليها” شنغن”.
ولكي تتمكن من الحصول على تأشيرة إيطاليا لابد من تقديم جميع الأوراق والمستندات المطلوبة وترجمتها إلى اللغة الإيطالية أو اللغة الروسية.
وتتمثل الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطاليا في:
1. جواز سفر ساري الصلاحية
يجب أن تتوفر في جواز السفر عدد من الشروط والتي تتمثل في:
- أن يحتوي الجواز على صفحتين فارغتين على الأقل.
- أن يحتوي على توقيع من المتقدم لطلب تأشيرة شنغن إيطاليا.
- عدم مرور أكثر من 10 سنوات على تاريخ إصدار الجواز.
- أن يكون الجواز صالح للاستخدام لمدة تصل إلى 3 أشهر على الأقل، وذلك بعد تاريخ التأشيرة المُقدم عليها.
- تقديم جواز السفر المنتهي أثناء التقديم على التأشيرة وذلك إن وجد.
2. صورة شخصية
يجب تقديم صورة شخصية بنفس حجم صورة جواز السفر أي بأبعاد 3.5 * 4.5 سم.
ويجب أن تتوافر بها الشروط التالية أيضًا:
- أن تكون خلفية الصورة بيضاء وغير مزخرفة.
- تكون حديثة الإلتقاط، أي لم يمر على تاريخ إلتقاطها أكثر من 6 أشهر.
- أن تكون الرأس موجهة للأمام، وأن تكون ملامح الوجه واضحة ومرئية.
- نموذج طلب متكامل التقديم على تأشيرة شنغن إيطالية.
- البيانات البيومترية” بصمات الأصابع”.
- رسوم التأشيرة الإيطالية.
7. المستندات المتعلقة بزيارتك إلى إيطاليا
لابد من تقديم عدد من المستندات المطلوبة والمتعلقة برحلتك: وتتمثل هذه المستندات في:
- برنامج رحلتك وخط سير الرحلة.
- تقديم إثبات أنك سوف تغادر الأراضي الإيطالية وذلك قبل تاريخ إنتهاء تأشيرة سفرك، وقد يتمثل هذا الإثبات في حجز تذكرة طيران” عودة” لبلدك، أو حجز تذكرة طيران لأي دولة أخرى سوف تغادر إليها بعد إنتهاء فترة التأشيرة الإيطالية.
- إثبات توافر محل للإقامة داخل إيطاليا، ويمكن أن يتمثل ذلك في تقديم: الرقم المرجعي لحجز الفندق، وعنوان الفندق، ورقم هاتفه.
- إثبات للموارد المالية لتمويل رحلتك، ويكون ذلك في صورة تقديم كشف حساب لمعاملاتك البنكية في أخر 3 أشهر، أو الممتلكات الشخصية على سبيل المثال وغيرهم من مصادر الدخل الأخرى.
8. تأمين طبي للسفر
يكون التأمين الصحي المتعلق بالسفر ذو شروط محددة تشمل الشروط المتعلقة بفترة صلاحية التأمين ونطاق التغطية.
لذا يجب أن تتوافر هذه الشروط في التأمين الصحي للحصول على التأشيرة الإيطالية:
- أن يكون التأمين ساري حتى تاريخ إنتهاء التأشيرة التي ترغب في الحصول عليها.
- أن يكون التأمين ساري المفعول داخل جميع دول شنغن.
- لا يقل الحد الأدني لمبلغ التأمين عن 30 ألف يورو.
- توضيح سبب الرغبة في الحصول على التأشيرة الإيطالية، أو سبب الزيارة.
10. خطاب التوظيف
تمشل المستندات الواجب تقديمها للحصول على التأشيرة الإيطالية خطاب توظيف متضمنًا عدد من المعلومات الأساسية، مثل:
- المسمى الوظيفي، وطبيعة العمل.
- عنوان جهة العمل.
- تاريخ البدء في العمل.
- الراتب الذي تتقاضاه.
- الغرض من السفر.
- المدة المُصرح بها للغياب عن العمل.
بالإضافة إلى ما سبق فإنه يجب تقديم نسخة من المستندات التالية:
- صفحة الهوية الموجودة داخل جواز السفر.
- تأشيرات شنغن التي سبق الحصول عليها، وذلك إن وجد.
- تصريح الإقامة إن وجد.
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطاليا لمن هم دون سن الـ 18
أما بالنسبة الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطاليا لمن هم دون سن الـ 18، فيجب عليهم تقديم المستندات التالية:
- نسخة من شهادة الميلاد.
- وثيقة التبني، في حالة كان الشخص المُتقدم مُتبنى.
- تقديم أوراق الطلاق، وذلك في حالة كان والدي القاصر المتقدم للحصول على التأشيرة مُطلقين.
- تقديم شهادة الوفاة، وذلك في حالة كان أحد والدي القاصر مُتوفي أو كلاهما متوفيين.
- خطاب موافقة من الوالدين أو الأوصياء القانونين على القاصر.
- تقديم نسخة من جوازات سفر الوالدين أو الأوصياء القانونين.
هذا بالإضافة إلى تقديم عدد من المستندات التكميلية ذات الصلة بطلب التقديم الخاص بالحصول على التأشيرة الإيطالية.
أهداف مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة
عادةً ما يمتلك أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالاسكندرية لعدد من الأهداف التي يعمل على تحقيقها.
وذلك حتى يتمكن من الاستمرار في النجاح والبقاء ضمن قائمة المكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية.
ويمكن أن تتمثل أهداف مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة في:
- نيل رضاء وثقة العملاء من أفراد وشركات أو المؤسسات الحكومية، وذلك من خلال تقديم خدمات الترجمة بأعلى درجة من الدقة والكفاءة.
- تلبية كافة إحتياجات العملاء، وذلك من خلال توفير مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة لموظفي خدمة العملاء الذين يعملون على الرد على استفسارات العملاء وتلقي طلباتهم.
- تقديم خدمات الترجمة باستخدام السبل التكنولوجيا الحديثة، وذلك لمواكبة التطور العالمي.
- إمتلاك أفضل المترجمين المحترفين، وذلك لتقديم الترجمة الايطالية بصورة إحترافية.
ومن الممكن أن يمتلك مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية بالاسكندرية لمزيد من الأهداف الإضافية التي يسعى لتحقيقها.
أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة
يبحث كثير من الأشخاص عن أكبر مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة عندما يتعلق الأمر بالترجمة الايطالية.
وذلك حتى يتأكدوا من حصولهم على ترجمة ايطالية عربية دقيقة أو الترجمة الايطالية، وخاصةً عندما يتعلق الأمر بالأوراق والمستندات الرسمية.
التي يحتاجها البعض للحصول على تأشيرة إيطاليا، لذا نجدهم يبحثون عن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة وسط البلد من السفارة الايطالية بالقاهرة.
وذلك للحصول على الترجمة الايطالية الى العربية أو الترجمة من العربية إلى الإيطالية وفقًا لشروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية.
ولكي تتأكد من اختيارك لأفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة لابد من أن تتوافر في مكتب الترجمة عدد من المواصفات، مثل:
- الجودة والدقة في الترجمة الايطالية، ويمكنك التحقق من ذلك من خلال الإطلاع على سابقة الأعمال الخاصة بمكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية على موقعهم الإلكتروني، ومراجعة اراء العملاء السابقين للمكتب.
- القدرة على التواصل مع مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية بسهولة، والسرعة في الرد.
- الدقة والالتزام بمواعيد التسليم.
- توفر شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية في الوثائق المترجمة.
مستندات ترجمة ايطالية من قِبل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية؟
يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة العديد من المستندات ترجمة ايطالية عربية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمدة من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات إيطالية معتمدة لمختلف أنواع المستندات.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات، مثل:
- مستندات إثبات الهوية الشخصية بمختلف أنواعها، ويشمل ذلك ترجمة جوازات السفر وأيضًا ترجمة شهادات الرقم القومي.
- الشهادات بمختلف أنواعها، ويشمل ذلك ترجمة شهادات الميلاد وأيضًا ترجمة الشهادات الدراسية بأنواعها سواء كانت شهادات جامعية أو شهادات إتمام الثانوية.
- العقود بمختلف أنواعها، بما في ذلك ترجمة عقود إثبات الملكية ذلك بالإضافة إلى ترجمة عقود الزواج وأيضًا ترجمة عقود الطلاق.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- شهادة التحركات التي توضح سجل دخولك وخروجك من البلاد خلال فترة زمنية تحدد من قِبل السفارة الايطالية بالاسكندرية.
- كشوفات الحسابات البنكية التي توضح سجل معاملاتك التجارية خلال فترة زمنية تحدد من قِبل السفارة الايطالية بالقاهرة.
- بيان محل العمل أو خطاب التوظيف، الذي يوضح بعض المعلومات الهامة مثل: المسمى الوظيفي وطبيعة العمل والراتب الذي يتقاضاه الموظف سواء كان راتب شهري أو سنوي، ذلك بالإضافة إلى أي معلومات أخرى قد تحتاج إلى تضمينها مترجمة ترجمة ايطالية للعربية.
افضل ترجمة معتمد للسفارة الايطالية
ذلك بالإضافة إلى أي مستندات أخرى قد تحتاج إلى ترجمتها الترجمة الايطالية الى العربية من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة.
ويشمل ذلك ترجمة جميع أنواع المستندات التي قد تحتاج ترجمتها ترجمة معتمدة عند التقدم للحصول على تأشيرة دولة إيطاليا.
وهنا يجدر الذكر بأن جميع الترجمات الصادرة عن مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة العالمية.
ذلك بالإضافة إلى توافقها مع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها سفارة دولة إيطاليا في مصر.
ما المجالات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية على تقديم خدماته بها؟
يحرص مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية بالاسكندرية على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة في مختلف مجالات الترجمة.
لذلك يحرص مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية على تقديم خدمات الترجمة الايطالية الى العربية
لترجمة شتى أنواع المستندات التي قد يرغب عملائه في ترجمتها ترجمة معتمدة.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة إيطالي معتمد الحصول على ترجمات معتمدة لمستندات في مجالات عدة، مثل:
1. الترجمة الايطالية للمجالات التقنية
مكتب الترجمة المعتمدة السفارة البريطانية في مصر يعمل بنظام الترجمات التقنية من مجالات الترجمة التي تشهد تطور مستمر وشبه يومي، ولعل ذلك ما يجعلها من المجالات الغنية بالمصطلحات المتخصصة.
التي تحتاج إلى قدر عال من الدقة والجودة في ترجمتها.
لذلك نجد كثير من العاملين والمتخصصين في المجالات التقنية يبحثون عن خدمات ترجمة معتمدة لمستندات تقنية من مجالات عدة.
لذلك يحرص مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمات الترجمة التقنية المعتمدة لترجمة مختلف المستندات من مجالات عدة.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات لمختلف المستندات التقنية.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة إيطالي للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات تقنية من مجالات عدة، مثل المجالات:
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
- الفيزيائية.
- الفلكية.
- الهندسية.
2. ترجمة المجالات العلمية
تعد مجالات الترجمة العلمية من المجالات التي تتسم بالثراء بالمصطلحات المتخصصة.
لذلك يبحث الكثيرون عن افضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية بالقاهرة للسفر والدراسة.
لذلك نجد كثير من الباحثين والدارسين يبحثون عن ترجمات إيطالية معتمدة لترجمة العديد من المستندات العلمية المختلفة.
لذا نجد مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات العلمية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة إيطالي من الحصول على ترجمات معتمدة لمختلف أنواع المستندات العلمية التي قد يرغبون في ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات علمية، مثل:
- الأبحاث العلمية المتنوعة.
- التقارير الدراسية.
- رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
3. ترجمة المجالات الطبية
تعد مجالات الترجمة الطبية من مجالات الترجمة التي تتصل بصحة الإنسان اتصالًا مباشرًا، لذا فهي تعد من المجالات التي لا تحتمل الخطأ.
حيث إن وجود أي نوع من الخطأ قد يترتب عليه الكثير من العواقب التي تؤثر بدورها على حياة الإنسان.
لذا يحرص مكتب ترجمة إيطالي معتمد على تقديم خدمات الترجمة الطبية المعتمدة لترجمة جميع أنواع المستندات الطبية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد من الحصول على ما يرغبون به من ترجمة ايطالية عربية لمختلف المستندات الطبية.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية بالاسكندرية للحصول على ترجمات طبية معتمدة لمستندات، مثل:
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
4. ترجمة المجالات الأدبية
لا تقتصر خدمات الترجمة المعتمدة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد على ترجمة المجالات التقنية أو العلمية والطبية فقط.
إنما تشمل كذلك ترجمة العديد من أنواع الترجمات الأخرى ويشمل ذلك ترجمة المجالات الأدبية.
حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد إيطالي على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات والنصوص الأدبية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات أدبية لمختلف المستندات.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات، مثل:
- الأبيات الشعرية.
- الروايات والقصص الأدبية.
5. المجالات القانونية
تعد مجالات الترجمة القانونية من المجالات التي تحتاج إلى مترجمين متخصصين من ذوي الخبرة لترجمتها.
وذلك نظرًا لثرائها بالعديد من المصطلحات القانونية وكذلك العديد من المصطلحات السياسية.
لذلك يحرص مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة جميع أنواع المستندات القانونية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة لمختلف المستندات القانونية.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للحصول على ترجمات قانونية معتمدة لمستندات، مثل:
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
6. ترجمة المجالات التجارية
يحتاج كثير من العاملين والمتخصصين في المجالات التجارية إلى الحصول على ترجمات معتمدة للعديد من المستندات المختلفة.
لذلك يحرص مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات تجارية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب ترجمة معتمد لخدمات الترجمة التجارية المعتمدة لترجمة مختلف أنواع المستندات التجارية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة إيطالي معتمد الحصول على ترجمات معتمدة لمستندات تجارية عدة، مثل:
- التقارير المالية.
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
ما المستندات التي يمكن ترجمتها الترجمة الايطالية من قِبل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية؟
- مستندات إثبات الهوية.
- العقود والشهادات.
- كشوفات الحسابات البنكية.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- بيان محل العمل أو خطاب التوظيف.
- شهادة التحركات.
ما المجالات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية على تقديم خدماته بها؟
- ترجمة المجالات العلمية.
- المجالات الطبية.
- ترجمة المجالات التجارية.
- ترجمة المجالات القانونية.
- الترجمات الأدبية.
- الترجمات التقنية.
