تعد الترجمة الروسية واحدة من أكثر اللغات استخدامًا حول العالم فهي تحتل المرتبة الـ 8 بين اللغات العالمية الأكثر استخدامًا ويتم ترجمتها من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة في روسيا، حيث وصل عدد مستخدمي اللغة الروسية حول العالم إلى 260 مليون نسمة؛ هذا بالإضافة إلى أنها اللغة الوطنية الأكبر في أوروبا، حيث يبلغ عدد متحدثي هذه اللغة في كُلِِ من: روسيا، وأوكرانيا، وبيلاروسيا حوالي 144 مليون نسمة.
الترجمة الروسية المعتمدة من السفارة الروسية
نظرًا للانتشار الكبير للغة الروسية وأيضًا لكثرة المعاملات والصفقات التجارية بين البلدان العربية والروس، بالإضافة إلى سفر عدد من الطلاب لإكمال دراستهم في روسيا.
فإننا نجد كثير من الأشخاص والمؤسسات يرغبون في الترجمة الروسية الى العربية ويبحثون أيضًا عن: مكتب ترجمة معتمد أو مترجمين معتمدين لدى السفارة الروسية في القاهرة.
وذلك للترجمة من العربية للروسية أو الترجمة الروسية الى العربية، في مجالات عدة، مثل: الترجمات القانونية، والتجارية، وأيضًا ترجمة المستندات الحكومية وغيرها.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسية؟
تضع السفارة الروسي عدد من الشروط لترجمة الأوراق والمستندات سواء كانت هذه الترجمة من العربية للروسية أو الترجمة الروسية الى الفرنسية.
وذلك لضمان جودة ودقة الترجمة، وصحة المعلومات بها، وتتمثل شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسي في:
- الدقة في الترجمة، ومطابقة الترجمة للنصوص الموجودة في الوثيقة الأصلية.
- إضافة توقيع مُترجم الوثيقة أو مكتب الترجمة المعتمد من السفارة على الوثيقة المُترجمة.
- كتابة بيانات مترجم اللغه الروسيه المعتمد، وذلك لضمان سهولة التواصل معه عند الحاجة.
- ختم الوثيقة المُترجمة بختم مكتب ترجمة معتمد من السفارة في روسيا.
- كتابة تاريخ ترجمة الوثيقة.
مما يضمن لك قبول واعتراف السفارة في روسيا بالمستند المترجم كمستند رسمي.
أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الروسية في القاهرة
يقدم مركز ترجمة كايرو ترانسليشن أنواع التأشيرات التي تقدمها في القاهرة، حيث أننا نجد أنواع عدة من التأشيرات التي تقدمها السفارة للمواطنين المصريين.
ويختلف نوع التأشيرة والأوراق المطلوب ترجمتها من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي، وذلك وفقًا لاختلاف الغرض من السفر إلى روسيا.
ولذا فإننا نجد أنواع عدة من التأشيرات التي تقدمها السفارة الروسي في القاهرة للمواطنين، والتي تتمثل في:
- التأشيرة السياحية: إذا كنت تخطط للسفر إلى روسيا لزيارة معالمها السياحية الرائعة أو حتى زيارة بعض الأصدقاء.
- كما يمكنك التقديم للحصول على التأشيرة السياحية.
- توفر لك التأشيرة السياحية مدة إقامة داخل روسيا تبدأ من يوم واحد وتصل إلى 30 يوم.
- تأشيرة روسيا للمواطنين المصريين: تُقدم السفارة الروسي هذه التأشيرة الخاصة للمواطنين المصريين.
- يمكنهم الحصول عليها وذلك بعد تلقي دعوة من قِبل أحد الأصدقاء أو المؤسسات الروسية.
- ومن ثم إجراء مقابلة شخصية مع المفوض الروسي بالقنصلية، ومن خلال هذه التأشيرة المقدمة من قِبل السفارة الروسي.
- يمكنك كمواطن مصري التمتع بمدة إقامة في روسيا تبدأ من 30 يوم وتصل إلى 90 يوم.
- تأشيرة العمل: تُمنح هذه التأشيرة للأشخاص في حالة سفرهم إلى روسيا بغرض العمل أو حضور المؤتمرات.
- توفر هذه التأشيرة لحامليها مدة إقامة داخل الأراضي الروسي تبدأ من شهر وتصل إلى 3 أشهر.
- ومن الممكن أن تمتد مدة الإقامة في تأشيرات العمل لتصل حتى 5 سنوات.
إلا أن هناك عدد من المستندات والأوراق التي سوف تحتاج إلى ترجمة معتمدة من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي، وذلك للحصول على إحدى هذه التأشيرات.
مستندات تحتاج إلى الترجمة الروسية الى العربية
يعد من بين المستندات التي سوف تحتاج إلى الترجمة الروسية المعتمدة في مكتب كايرو ترانسليشن:
- جواز السفر.
- استمارة طلب فيزا روسية.
- شهادة طبية تُفيد بعدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب.
- دعوة الدخول إلى الأراضي الروسية.
- كشف حساب بنكي للمعاملات البنكية خلال أخر 6 أشهر.
- خطاب التغطية، والذي يوضح الغرض من الرحلة إلى روسيا، والمدة التي سوف تقضيها داخل البلاد.
مترجمين معتمدين لدى السفارة الروسية في القاهرة
لكي تتأكد من حصولك على ترجمة صحيحة ودقيقة للمستندات والأوراق الرسمية، سواء كانت هذه الترجمة من العربية للروسية أو العكس، لا بد من الاستعانة بمترجمين معتمدين لدى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة.
وذلك لأن المترجمين المعتمدين لدى السفارة الروسي في القاهرة يكونون على قدر كبير من الخبرة والكفائة، والدقة في الترجمة الروسية الى العربية.
هل يجب أن تختار مكتب ترجمة بعناية؛ عند الفكير رفي السفر لابد من اختيار افضل مكتب يحرص على تقديم الحدمات
حيث يعمل مترجم اللغه الروسيه المعتمد على توفير أعلى معايير الدقة أثناء الترجمة.
وذلك من خلال مرور الترجمة بعدة مراحل، تتمثل في: خدمة ترجمة النصوص الأولية، يليها مراجعة الترجمة، ومن ثم تدقيق الترجمة، وذلك لضمان خروج النصوص المُترجمة بأعلى قدر من الجودة والدقة.
وهذا بالنسبة لجميع مجالات الترجمة والنصوص المختلفة، والتي تشمل ترجمة النصوص:
- القانونية، والتي تتمثل في العقود والاتفاقيات وكل ما له علاقة بالإجراءات القانونية.
- المالية والاقتصادية، ويشتمل هذا النوع من النصوص على المستندات التجارية للشركات، وأيضًا الأوراق المتعلقة بالبورصة، وكل ما هو متعلق بهذا المجال.
- الفنية.
- التسويقية.
- الطبية.
هذا بالإضافة إلى الترجمة الروسية الى العربية أو الترجمة من العربية للروسية للشهادات والوثائق المختلفة، والعقود، مثل: عقود الملكية، وعقود الزواج والطلاق وغيرهم.
وأيضًا مستندات إثبات الشخصية، من: جوازات سفر، وهويات الرقم القومي وشهادات الميلاد، ومستندات أخرى قد تحتاج إلى ترجمتها والتي يمكن أن تتمثل في:
- الشهادات الجامعية.
- شهادة إثبات عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب.
- بيان موافقة الوالدين على السفر لمن هم دون سن الثامنة عشر.
- دعوات الدخول للبلاد.
- كشف حساب بنكي.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية بالقاهرة
عادةً ما يحرص اكبر مكتب معتمد في السفارة الايطالية مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي بالقاهرة مثل شركة كايرو ترانسليشن على امتلاك مجموعة من المترجمين المتخصصين في الترجمة الروسية الى العربية وأيضًا الترجمة من العربية للروسية.
وذلك لضمان تقديم خدمات الترجمة للعملاء من أهم مكاتب بأعلى قدر من الجودة والإحترافية والدقة في الترجمة هذا بالإضافة إلى أخذ العامل الزمني في عين الإعتبار.
هذا إلى جانب توفر شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسي في الترجمات الصادرة من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية بالقاهرة.
وتتمثل أبرز الخدمات التي يقدمها مكتب الترجمة المعتمد من السفارة الروسي بالقاهرة في ترجمة:
- جميع أنواع المستندات والعقود والوثائق.
- التأشيرات بمختلف أنواعها.
- الأوراق اللازمة للهجرة.
وتأتي على رأس المميزات التي يتمتع بها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية بالقاهرة تعدد تخصصات الترجمة الروسية الى العربية أو الترجمة من العربية للروسية.
حيث يمكنك من خلال مكتب الترجمة المعتمد من قبل السفارة الروسية الحصول على ترجمة روسية معتمدة في مجالات عدة، يمكن أن تتمثل هذه المجالات في المجالات:
- الطبية.
- القانونية.
- التجارية وأيضًا المالية.
- التسويقية.
- هندسية.
وغيرهم الكثير من المجالات التي قد تحتاج إلى ترجمة روسية معتمدة مثل الترجمة الفورية.
خبرات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية
يعد أبرز ما يميز مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية مثل كايرو ترانسليشن هو امتلاكه لخبرات واسعة في مجال الترجمة الروسية الى العربية وذلك باختلاف أنواع المجالات التي قد تحتاج إلى الترجمة منها أو إليها.
حيث تعمل الخبرات التي يمتلكها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية على تمكينه من تقديم خدمات الترجمة للأفراد والشركات في مجالات متنوعة.
مما يمكنك من الاعتماد على خبرات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية للحصول على ترجمات للوثائق والمستندات الرسمية.
وأيضًا ترجمة الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة سفر إلى روسيا، والتي قد تتمثل في ترجمة:
- دعوات الدخول إلى الأراضي الروسية.
- كشوفات الحسابات للمعاملات البنكية.
- جوازات السفر، وبطاقات الرقم القومي.
- التقارير الطبية المطلوبة لإثبات عدم إصابتك بأي مرض فيروسي.
وغيرها من المستندات التي قد تحتاج إلى ترجمة روسية معتمدة للحصول على التأشيرة الروسية.
مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسية
عند تقديمك طلب للحصول على التأشيرة الروسية فإنك سوف تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسية لضمان الحصول على ترجمة روسية معتمدة تستوفي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسية للمستندات والأوراق المطلوبة، وذلك وفقًا لنوع التأشيرة التي ترغب في الحصول عليها.
فعلى سبيل المثال عند تقديمك على تأشيرة بغرض السفر إلى روسيا للدراسة الجامعية كمثال فإنك سوف تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد من مصر العربية للروسية لعدد من المستندات والأوراق، مثل:
- شهادة إتمام الثانوية العامة.
- بيان درجات يشمل درجات جميع سنوات مرحلة الثانوية العامة.
- جواز السفر وبطاقة الرقم القومي وأيضًا شهادة الميلاد.
- شهادة صحية تُفيد بعدم إصابتك بأي من الأمراض الفيروسية.
لماذا تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسية
اختيار مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسية، لترجمة المستندات والنصوص من اللغة العربية إلى الروسية أو الترجمة الروسية الى العربية:
- الكفائة والدقة العالية في ترجمة النصوص.
- امتلاك لمترجمين متخصصين وعلى قدر كبير من الخبرة والكفائة في الترجمة الروسي الى العربية.
- الإلتزام بتسليم المستندات المراد ترجمتها في الموعد المتفق عليه.
- التنوع الكبير في التخصصات حيث يمكنك الحصول على ترجمات لمستندات أو أوراق في أي مجال قد ترغب به.
- تسليم الترجمات متوافقة مع شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسي.
لكي تتأكد من اختيارك لافضل مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسي يمكنك التأكد من ذلك من خلال:
- زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بمكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسي.
- ويمكن الإطلاع على سابقة الأعمال التي قام بتنفيذها، الاطلاع على اراء العملاء السابقين لمكتب الترجمة إذا توفر ذلك.
- إذا كان لديك أحد الأصدقاء سبق له التعامل مع مكتب الترجمة هذا، يمكنك سؤاله عن تجربته معه وهل كانت تجربة إيجابية أم لا؟
مكتب ترجمة روسي معتمد بالقاهرة
إذا كنت ترغب في ترجمة أوراق أو مستندات ترجمة من العربية للروسية أو الترجمة الروسية الى العربية.
لابد وأن تختار مكتب ترجمة روسي معتمد بالقاهرة وذلك حتى لا تقع في فخ الترجمة غير الدقيقة.
التي قد ينتج عنها ترجمة خاطئة للمعلومات أو البيانات الشخصية، مما قد يوقعك في كثير من المصاعب.
ولتجنب حدوث ذلك احرص دائمًا على اختيار مكتب ترجمة روسي معتمد بالقاهرة، حيث المترجمين المعتمدين لدى السفارة الروسي في القاهرة.
مما يضمن لك الحصول على ترجمة من العربية للروسية أو الترجمة الروسي الى العربية بأعلى قدر من الكفائة والخبرة، حيث الدقة في ترجمة المعلومات طبقًا للوثائق والنصوص الأصلية.
وجود توقيع مترجم اللغه الروسيه وبيناته على الوثيقة الُترجمة أو ختم وتوقيع مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي، هذا بالإضافة إلى الحصول على التاريخ الفعلي لترجمة الوثيقة.
قد يحسب البعض أن هذه الأمور مجرد أشياء روتينية، ولكنها في الحقيقة شروط وضعتها السفارة وذلك لاعتماد الوثائق الترجمة الروسي الى العربية أو الترجمة من العربية للروسية.
ما المستندات التي يمكن ترجمتها الترجمة الروسية الى العربية من قِبل مكتب ترجمة معتمد؟
يحرص مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه لترجمة مختلف أنواع المستندات.
وذلك حتى يتمكن عملاء المكتب من الحصول عما يرغبون به من خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف المستندات من مجالات عدة.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات، مثل:
- مستندات إثبات الهوية بجميع أنواعها ويشمل ذلك ترجمة جوازات السفر وأيضًا ترجمة بطاقات الرقم القومي,
- الشهادات بمختلف أنواعها، بما في ذلك ترجمة الشهادات الدراسية بأنواعها المختلفة سواء كانت شهادات جامعية أو شهادة إتمام الثانوية، ذلك بالإضافة إلى ترجمة شهادات الميلاد.
- كشوفات الحسابات البنكية التي توضح سجل معاملاتك البنكية خلال فترة زمنية محددة.
- بيان محل العمل أو خطاب التوظيف محتويًا على عدد من المعلومات الهامة مثل طبيعة العمل والمسمى الوظيفي والراتب الشهري أو السنوي الذي يتقاضاه الموظف، ذلك بالإضافة إلى أي معلومات أخرى قد تحتاج إلى تضمينها مترجمة من العربية للروسية داخل البيان.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- شهادة التحركات التي توضح سجل تحركاتك من وإلى البلاد خلال فترة زمنية تحدد من قِبل السفارة الروسي في مصر.
- العقود بمختلف أنواعها، ويشمل ذلك ترجمة عقود الزواج وأيضًا ترجمة عقود الطلاق ذلك بالإضافة إلى ترجمة عقود إثبات الملكية بأنواعها.
خدمات مكتب ترجمة روسية معتمدة
ولا تقتصر خدمات الترجمة المعتمدة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد على ما سبق ذكره فقط من مستندات.
إنما يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة للحصول على ترجمات معتمدة للعديد من أنواع المستندات الأخرى.
ويشمل ذلك ترجمة جميع أنواع المستندات التي قد تحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة عند التقدم للحصول على التأشيرة الروسية.
وهنا تجدر الإشارة إلى أن جميع ترجمات المستندات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
ذلك بالإضافة إلى تحقيقها لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها السفارة الروسي في مصر.
ما هي مجالات الترجمة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي على تقديم خدماته بها؟
يعمل مكتب ترجمة معتمد للترجمة الروسي على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة جميع أنواع المستندات المسندة إليه من شتى المجالات.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد من الحصول على ما يرغبون به من خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة شتى أنواع المستندات التي قد يرغبون في ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب الترجمة الروسي المعتمدة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات في مجالات، مثل:
1. ترجمة المجالات العلمية
تعد مجالات الترجمة العلمية من المجالات التي يحتاج كثير من الأشخاص إلى الحصول على ترجمات معتمدة بها.
وذلك نظرًا لما تتمتع به من تطور شديد ذلك بالإضافة إلى ثرائها بالمصطلحات العلمية المتخصصة التي تحتاج إلى قدر عال من الدقة لترجمتها.
لذلك يحرص مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمات الترجمة الروسي المعتمدة لترجمة شتى أنواع المستندات العلمية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة روسي معتمد من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات علمية لمختلف المستندات.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي للحصول على ترجمات علمية لمستندات، مثل:
- الأبحاث العلمية المتنوعة.
- التقارير الدراسية.
- رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
2. ترجمة المجالات الطبية
تعد مجالات الترجمة الطبية أحد أفرع مجالات الترجمة العلمية التي تحتاج إلى قدرٍ عالٍ من الدقة والجودة في ترجمتها.
وذلك نظرًا لما تتمتع به من ثراء بالمصطلحات الطبية المتخصصة ذلك بالإضافة إلى اتصالها اتصالًا مباشرًا بحياة الإنسان.
لذا فإنها تعد من مجالات الترجمة التي لا تحتمل أي نوع من الخطأ مهما كانت درجة بساطته.
لذلك يحرص مكتب مترجم اللغه الروسيه على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات طبية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم المكتب لخدمات الترجمة الطبية المعتمدة لترجمة جميع أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
مما يعني أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات طبية، مثل:
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
3. الترجمة التجارية
تعد مجالات الترجمة من المجالات التي يحتاج كثير من الأشخاص العاملين والمتخصصين بها للحصول على ترجمة روسية معتمدة
لذلك يحرص أهم مكاتب ترجمة معتمد على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة لمستندات تجارية عدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب ترجمة معتمد لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة شتى أنواع المستندات التجارية.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسي في القاهرة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات تجارية، مثل:
- التقارير المالية.
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
4. الترجمة الروسية الى العربية للمجالات القانونية
تعد المجالات القانونية واحدة من مجالات الترجمة الغنية بالمصطلحات المتخصصة سواء كانت مصطلحات سياسية أو مصطلحات قانونية.
مما يجعلها من الترجمات التي تحتاج إلى قدر عال من الدقة والتخصص لترجمتها.
لذلك يحرص مكتب ترجمة من العربية للروسية على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات القانونية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة روسي معتمد من الحصول عما يرغبون به لترجمات قانونية معتمدة.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب روسي معتمد للحصول على ترجمات قانونية معتمدة لمستندات، مثل:
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
5. ترجمة المجالات التقنية
تعد المجالات التقنية من المجالات التي يحتاج كثير من العاملين والمتخصصين بها للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات عدة.
يحرص مكتب ترجمة معتمد روسي على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة لمختلف المستندات التقنية.
وذلك حتى يتمكن عملاء المكتب من الحصول عما يرغبون به من ترجمات تقنية معتمدة لمستندات من مختلف المجالات التقنية.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة روسي معتمد للحصول على ترجمات تقنية لمستندات من مجالات عدة، مثل المجالات:
- الفلكية.
- الهندسية.
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
- الفيزيائية.
6. ترجمة المجالات الأدبية
لا تقتصر خدمات الترجمة المعتمدة التي يقدمها مكتب ترجمة على ما سبق ذكره فقط من مجالات علمية أو غيرها.
إنما تشمل أيضًا ترجمة العديد من المستندات في مجالات عدة من بينها ترجمة المجالات الأدبية.
حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد روسي على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة شتى أنواع النصوص والمستندات الأدبية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة روسي من الحصول عما يرغبون به من ترجمات لمختلف المستندات الأدبية.
ويعني ذلك أنه يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للحصول على ترجمات أدبية لمستندات عدة، من بينها:
- الأبيات الشعرية.
- الروايات والقصص الأدبية.
ما هي مجالات الترجمة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية على تقديم خدماته بها؟
- ترجمة المجالات العلمية.
- المجالات الطبية.
- ترجمة المجالات التجارية.
- ترجمة المجالات القانونية.
- الترجمات الأدبية.
- الترجمات التقنية.
س. ما المستندات التي يمكن ترجمتها الترجمة الروسية الى العربية من قِبل مكتب ترجمة معتمد؟
- مستندات إثبات الهوية.
- العقود.
- الشهادات.
- كشوفات الحسابات البنكية.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- بيان محل العمل أو خطاب التوظيف.
- شهادة التحركات.
