من أهم وأشهر الخدمات التي يبحث عنها الكثير هي الحصول على ترجمة للعربية، ولكن بطريقة احترافية مميزة وهو أمر لا تستطيع جميع مكاتب الترجمة تنفيذه لذلك إذا كنت ترغب في التعرف على أفضل شركة تقدم لك جميع الخدمات المتعلقة بالترجمة، يمكن القول بأن كايرو ترانسليشن هي الوجهة المثالية التي يجب عليك التوجه إليها، ومن خلال الآتي سوف نوضح لك الفرق بين أنواع الترجمة حتى تستطيع تحديد الخدمة التي تحتاج إليها.
ترجمة للعربية
تساعدنا الترجمة في الاطلاع على الثقافات الأخرى والعلوم المختلفة.
خاصةً أثناء الدراسة والبحث لذلك نحتاج في كثير من الأحيان إلى مصدر موثوق نلجأ إليه عند الحاجة إلى ترجمة هذه الكتب إلى اللغة العربية.
كما نحتاج أيضًا إلى ترجمة بعض الأوراق الرسمية مثل شهادة الميلاد وغيرها، من أي لغة في العالم إلى اللغة العربية وذلك لتقديمها إلى السفارة أو الجهة الحكومية المعنية.
ولكن في هذه الحالة لابد أن نتأكد من أن مكتب أو شركة الترجمة التي نتعامل معها مُعتمدة.
أي أنها تستطيع تقديم خدمة ترجمة الأوراق الرسمية من أي لغة إلى أخرى حيث أن هذا الغرض يتطلب إمكانيات خاصة.
وبالفعل شركة كايرو ترانسيليشن اكبر شركة ترجمة معتمدة تقدم للعملاء جميع هذه الخدمات وأكثر، حيث يمكنك الحصول على ترجمة للعربية أو أي لغة أخرى.
ما هي أنواع الترجمة؟
قد لا يعلم الكثير أن هناك أنواع مختلفة من الترجمة، ولكلًا منها قواعد ومهارات خاصة بها لابد أن يكون المُترجم على علم بها.
ولكن لا داعي للقلق حيث أن شركة كايرو ترانسليشن اكبر شركة ترجمة معتمدة تقدم لك خدمات متنوعة شاملة لجميع هذه الأنواع، ومن أهمها الآتي:
ترجمة أدبية
تُعد من أصعب أنواع الترجمة حيث يجب على المُترجم أن يستطيع نقل المشاعر الخاصة بالأديب.
فالأمر لا يقتصر على نقل الألفاظ فقط لذلك فهي تحتاج إلى مهارة عالية.
ترجمة علمية
وهي شاملة لجميع أنواع العلوم لذلك فهي تتطلب توفر قدرة على الإلمام بجميع المصطلحات العلمية، والتي تتطور يومًا بعد يوم حتى يستطيع المُترجم نقل المعنى المطلوب بوضوح.
ترجمة فورية
وهي الترجمة التي تساعدك على التواصل مع الآخرين من الجنسيات الأخرى، حيث يوجد الترجمة من الروسية الى العربية.
الترجمة القانونية
ويحتاج هذا النوع الاطلاع على جميع بنود القانون في اللغتين سواء التي نقوم بالترجمة منها أو إليها.
الترجمة الاقتصادية
والتي قد أصبح لها وجود كبير نتيجة انتشار المعاملات التجارية بين الدول وبعضها.
والترجمة الصيدلانية وجميع هذه الأنواع وأكثر يمكنك الحصول عليها باحترافية شديدة من خلال شركة Cairo translation المميزة أشهر مكتب ترجمة معتمد.
ما معنى مترجم محلف؟
إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمة اللغات المعتمدة أو غيرها من اللغات.
خاصةً للأوراق الرسمية إذن أنت بحاجة إلى التعامل مع مترجم معتمد أو محلف، وهو المترجم الذي تم اعتماده من قِبل الحكومة.
مما يجعله قادر على نقل المعلومات الرسمية من لغة إلى أخرى باحترافية شديدة.
كما يضع التوقيعات والأختام اللازمة التي تجعل الأوراق موثوقة، ويمكن تقديمها إلى السفارة أو الجهة التي ترغب بها.
وهذا ما يوفره لك مكتب كايرو ترانسليشن، أكبر مكاتب ترجمة معتمدة حيث أنه مكتب مُعتمد يقدم لك هذه الخدمات وأكثر.
قد ذكرنا لكم بعض خدمات الترجمة التي تقدمها لكم شركة كايرو ترانسيليشن، ومنها ترجمة للعربية، وغيرها من اللغات التي يصل عددها إلى أكثر من 60 لغة، حيث تعمل الشركة على تعيين أفضل فريق عمل متخصص في جميع أنواع الترجمة، حتى يجد كل عميل المطلب الذي يرغب به، فلابد أن يكون المترجم لديه خبرة وقدرة على الإلمام بجميع المهارات الضرورية.
