يبحث الكثيرون عن مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين، متخصص في الترجمة من وإلى أي لغة ببراعة في الأداء وأفضل سعر، لأن المعروف أن اللغة هي أساس التواصل مع الآخرين وبدون فهمها أو ترجمتها بطريقة صحيحة سيكون التواصل معدوم أو يتم بشكل غير كامل، حيث أن اللغة هي رموز اتفق عليها مجموعة من الناس فيما بينهم لتسهيل عملية التواصل، لذلك كان البحث عن أفضل مكان للترجمة أمر يشغل بال الكثيرون.
مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين
عقب البحث عن أفضل مكاتب الترجمة، سنجد أن مكتب كايرو ترنسليشن من أفضل المكاتب ليس في مصر وحسب بل وفي الشرق الأوسط أيضاً، لأنه يتميز بالعديد من المميزات ومنها:
- يعد من المكاتب المعتمدة من جانب الجهات الحكومية والسفارات.
- متوفر لدى المكتب أكثر من نوع من أنواع الترجمات مثل الترجمة المعتمدة أو المتخصصة ومنها الترجمة الفورية.
- متوفر لديهم القدرة على الترجمة إلى لغات عديدة تصل إلى أكثر من ستون لغة.
- متوفر لديهم عدد ضخم من المترجمين الماهرين، حيث يوجد أكثر من أربعمائة مترجم.
افضل مكتب ترجمة في مصر
مكتب كايرو ترانسيليشن هو مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين، ويعتبر أيضا اكبر مكتب ترجمة معتمد وهو يختلف عن غيره في عدة أمور منها :
- لديه فريق عمل على أعلى مستوى، لأنهم يختارون أشخاص لديهم الخبرة والمهارات والمهنية ولديهم الأخلاق أيضاً لكي يتعاملوا مع الناس بأسلوب مهذب، لأن هدفهم إرضاء العملاء.
- ملتزمون بتقديم ترجمة اللغات المعتمدة على قدر عالي من معايير الجودة وبدون أخطاء.
- يوفر لك إمكانية الحصول على ترجمة ملفاتك الخاصة في وقت وجيز لا يتخطى الـ٢٤ ساعة.
- لدي مكتب كايرو ترنسليشن هو مكتب ترجمة معتمدة خبرة أكثر من ١٨عام في مجال الترجمة بمختلف أنواعها.
- متوفرة لديهم خدمة عملاء مدربة على كيفية التعامل مع العملاء وتقديم أفضل خدمة بأقل تكلفة.
أنواع الترجمة وأهميتها
يقدم لك هذا المكتب كافة انواع الترجمة واساليبها بدقة كبيرة لأنهم خبرة في مجال الترجمة، كما أنهم يساعدونك في إنجاز المهام لديك لأنهم يقومون بترجمة ملفاتك في وقت بسيط للغاية، فلن تجد أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين من كايرو ترنسليشن، ومن أنواع الترجمة المتاحة الآتي:
-
الترجمة المتخصصة
هذه الترجمة تختص بترجمة النصوص التي تتعلق بأحد التخصصات كالفني والعلمي وغيرهما، ولابد في هذا النوع من إتقان اللغة والإلمام بفن الترجمة والتخصص التقني، ومن أنواعها الترجمة القانونية والترجمة الاقتصادية والطبية.
-
الترجمة الفورية
الترجمة الفورية، وهي ترجمة الكلام بين متحدثين يتكلمان بلغتين مختلفتين، ومتداول هذا النوع بكثرة في المؤتمرات الدولية.
-
الترجمة المعتمدة
هذه الترجمة تكون مصحوبة بإقرار ينص على أنها مطابقة للمستند الأصلي، كما يجب أن تحتوي على اللوجو الخاص بالمكان الذي تمت الترجمة به، وهذه الترجمة تقدم في الغالب إلى الجهات الرسمية كالسفارات، والهيئات الحكومية والغير حكومية على سبيل المثال الجامعات والمعاهد.
كما أن أهمية الترجمة بالشكل الصحيح تكمن في توصيل الهدف الأساسي إلى الغير بطريقة صحيحة، فإذا تم ترجمة نص ما بطريقة عبثية وخاطئة وبدون مراعاة لترجمة التعبيرات وترجمتها ترجمة حرفية، فسنجد أنه في النهاية جاء المعنى مغاير تماماً للحقيقة، وبالتالي إلحاق الضرر سواء بالعمل أو الوثيقة المترجمة أو الشركة المراد الترجمة لها.
هذا كله نحن في غني عنه إذ تم الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد بالمهندسين، وهو مكتب كايرو ترنسليشن،
الذي يوفر لك ترجمة سريعة بأعلى جودة ،كما أنها خالية من الأخطاء، لأن القائمين على الترجمة
لديهم خبرة في المجال ومدربين على أعلى مستوى لأداء أفضل ما يمكن، حتى ينالوا إرضاء جميع العملاء.