يحتاج عديد من الأشخاص إلى الحصول على ترجمات معتمدة وعالية الجودة لعدد من أنواع المستندات من مجالات عدة، مما يجعلهم يبحثون عن أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
وذلك حتى يتمكنوا من الحصول على ترجمات ذات دقة عالية لمختلف المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها لأي لغة قد يرغبون بها.
وذلك نظرًا لما يتمتع به مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر من مميزات عدة تمكنه من تنفيذ مختلف المشروعات المسندة إليه بدقة عالية.
ولكن ما الخدمات التي يقدمها المكتب إلى عملائه؟ وهل يمكن للمكتب ترجمة مختلف أنواع المستندات؟
وما الذي يجعله أفضل مكتب للترجمة المعتمدة في مدينة مصر؟
مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
نحتاج في حياتنا اليومية إلى ترجمة عديد من النصوص من لغات عدة، لذا فإننا نلجأ إلى الاعتماد على أحد مواقع الترجمة الإلكترونية أو أحد التطبيقات للحصول على الترجمة التي نرغب بها.
ولكن عندما يتعلق الأمر بترجمة أحد المستندات الهامة أو المستندات الرسمية، مثل: الهوية الشخصية أو الشهادات الدراسية.
فبالطبع لا يمكننا الاعتماد على مثل تلك المواقع الإلكترونية.
حيث نجد أن تلك المواقع أو التطبيقات الإلكترونية تعتمد في عملها بشكل أساسي على الترجمة الحرفية للنصوص.
مما يعني أن تلك الترجمة قد تحتمل الخطأ أو المعنى غير الدقيق، في حين أن ترجمة المستندات الرسمية تحتاج إلى ترجمة معتمدة وخالية من الأخطاء، وهذا ما بالضبط يوفره مكتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر.
حيث تتسم جميع الترجمات الصادرة عن موقع ترجمه معتمد بالدقة الشديدة وجودة الصياغة العالية.
ذلك إلى جانب خلوها من أي نوع من الأخطاء، ويرجع الفضل في ذلك إلى اعتماد مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على مترجمين وأساتذة لغة ممن يتمتعون بخبرات واسعة في مجال الترجمة.
كما يعتمد مترجمو المكتب على استخدام أحدث الأساليب التقنية المستخدمة في مجال الترجمة.
مما يضمن لعملاء المكتب الحصول على ترجمات معتمدة وذات وجودة عالية في أقل وقت ممكن.
إضافة إلى تحقيق جميع الترجمات الصادرة عن المكتب لجميع شروط الترجمة المعتمدة، فإن جميع النصوص تكون مترجمة كذلك وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
ما هي الترجمة المعتمدة؟
إن الترجمة المعتمدة هي أحد أنواع الترجمة التي تتسم بالدقة الشديدة في النقل ذلك إلى جانب جودتها العالية.
وهذا النوع من الترجمة يكون معترف به من قِبل المؤسسات الحكومية وغير الحكومية سواء كانت هذا المؤسسات محلية أو دولية.
وإضافة إلى الجودة العالية التي يجب أن تتمتع بها الترجمة المعتمدة، فإنه هناك العديد من نصائح يجب اتباعها عند الترجمة التي يجب أن تتوافر بها، وتتمثل هذه الشروط في:
- المطابقة التامة للنصوص المترجمة والنصوص الأصلية، ذلك إلى جانب الصياغة عالية الجودة والاحترافية.
- احتواء المستندات المترجمة على خاتم مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر أو خاتم أحد المترجمين المعتمدين.
- احتواء المستندات المترجمة كذلك على توقيع مترجم معتمد أو توقيع مكتب الترجمة المعتمد.
- أن يحتوي المستند أو الوثيقة المترجمة على بيانات الاتصال الخاصة بمترجم معتمد أو الخاصة بمكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر.
- كتابة التاريخ الذي تمت به ترجمة المستند من قِبل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر أو من قِبل أحد المترجمين المعتمدين.
إن توافر جميع تلك الشروط في المستندات المترجمة تعني أن هذه المستندات مترجمة ترجمة معتمدة، مع أشهر مكتب ترجمة معتمد.
مما يعني أنه يمكنك تقديم تلك المستندات المترجمة إلى المؤسسات الرسمية في دولتك أو خارجها ويشمل ذلك السفارات.
ما المستندات التي يمكن لمكتب ترجمة معتمد مدينة نصر ترجمتها؟
يحرص مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر وموقع ترجمه معتمد على مساعدة عملائه في الحصول على ترجمات معتمدة لمختلف أنواع المستندات.
لذلك نجد أن المكتب يعمل على ترجمة أنواع عدة من المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها من مختلف التخصصات.
ويشمل ذلك ترجمة المكتب لجميع أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها ترجمة معتمدة لأي لغة مثل الترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية عند التقدم للحصول على تأشيرة سفر إلى إحدى الدول.
ويعد من بين أبرز المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها، نذكر من بينها على سبيل المثال لا الحصر:
- مستندات إثبات الهوية: حيث يعمل المكتب على ترجمة جوازات السفر وأيضًا بطاقات الرقم القومي.
- الشهادات بمختلف أنواعها، حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر على ترجمة الشهادات الدراسية بأنواعها سواء كانت شهادات جامعية أو مدرسية، كما أنه يعمل كذلك على ترجمة شهادات الميلاد.
- البطاقات الضريبية وأيضًا السجلات التجارية.
- كشوفات الحسابات البنكية: التي تقدم إلى السفارات مترجمة ترجمة معتمدة، لتكون إثبات على توافر مصدر مالي يغطي تكاليف الرحلة.
- شهادة التحركات: التي تقدم هي الأخرى إلى السفارات في حال التقدم للحصول على تأشيرة إحدى الدول، حيث يتمثل دور هذه الشهادة في توضيح سجل سفريات المواطن من وإلى البلاد خلال فترة زمنية محددة.
- خطاب التوظيف: الذي يعد أيضًا من المستندات الهامة التي تقدم مترجمة ترجمة معتمدة في حالات السفر، حيث يجب أن يكون هذا الخطاب موضحًا لعدد من المعلومات الهامة عن المواطن، مثل: طبيعة عمله والمسمى الوظيفي، والراتب الذي يتقاضاه، كما أنه يجب أن يكون موضحًا أيضًا للغرض من السفر، ومدة الإجازة المصرح بها.
- العقود بجميع أنواعها، ويشمل ذلك ترجمة عقود الأحوال الشخصية، مثل: عقود الزواج والطلاق، كما يعمل المكتب أيضًا على ترجمة عقود إثبات الملكية.
ولا تقتصر خدمات مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على ترجمة ما سبق ذكره من مستندات فقط، إنما يعمل المكتب كذلك على ترجمة عديد من أنواع المستندات الأخرى التي يمكن أن يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
خدمات مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
إضافتًا إلى حرص مكتب الترجمة المعتمد على تقديم خدماته لـترجمة النصوص التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
فإن المكتب يحرص كذلك على تقديم عديد من خدمات الترجمة التي قد يحتاج عملائه إليها.
لذلك نجد أن مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر يعمل على تقديم خدمات ترجمة عدة إلى عملائه، مثل:
- خدمات الترجمة التحريرية.
- الترجمة المعتمدة.
- خدمات التعريب.
- الترجمة الفورية.
- الترجمة الهاتفية.
- خدمات الترجمة المتخصصة.
الترجمة المتخصصة في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
تعد الترجمة المتخصصة من خدمات الترجمة الهامة التي يحرص مكتب الترجمة المعتمد على ترجمتها.
وذلك حتى يتمكن المكتب من مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات عالية الجودة لمختلف التخصصات.
ويعد من بين أبرز التخصصات التي يحرص مكتب الترجمة المعتمد على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة بها:
المجالات العلمية
تعد المجالات العلمية من المجالات التي يحتاج عديد من الباحثين العلميين وكذلك الطلاب إلى الحصول على ترجمة علمية متخصصة بها.
وذلك نظرًا لحاجتهم إلى ترجمة عديد من الدراسات والأبحاث العلمية من عديد من اللغات إلى لغتهم الأم، وذلك حتى يتمكنوا من فهمها بدقة وسهولة، وحتى يتمكن مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر من مساعدة عملائه في ذلك، فإن المكتب يعمل على تقديم خدماته لترجمة مختلف المستندات العلمية.
مما يمكن عملاء المكتب من الاعتماد عليه للحصول على ترجمات علمية لمستندات مثل:
- الأبحاث والدراسات العلمية.
- رسائل الماجستير والدكتوراه.
الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية من أقسام الترجمة المتخصصة التي تحتاج ترجمتها إلى دقة شديدة في النقل والفهم الدقيق للمصطلحات.
وذلك نظرًا لكونها من المجالات ذات الصلة بالإنسان وحياته، حيث نجد أنه عادة ما تتمثل ترجمة المجالات الطبية في ترجمة تقارير طبية أو تحاليل.
مما يعني أنه وجود أي خطأ في ترجمة مثل تلك المستندات سوف يرتب عليه عديد من العواقب غير الطيبة.
لذا نجد أن مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر يحرص على تقديم خدمات الترجمة الطبية من خلال مترجمين متخصصين في المجالات الطبية.
مما يمكن عملاء المكتب الاعتماد عليه للحصول على ترجمات طبية عالية الجودة لمستندات، مثل:
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
الترجمة القانونية
تعد الترجمة القانونية من خدمات الترجمة المتخصصة التي يحرص مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر على تقديمها إلى عملائه من خلال مترجمين متخصصين في المجالات القانونية.
وذلك نظرًا لما تتميز به الترجمة القانونية المتخصصة من احتوائها على عديد من المصطلحات القانونية والسياسية، التي تتطلب أن يكون لدى المترجمة معرفة متعمقة بها، حتى يتمكن من نقلها بدقة شديدة.
لذا نجد أن المكتب يحرص على تقديم خدماته لترجمة مختلف المستندات القانونية من خلال الاعتماد على مترجمين قانونيين متخصصين.
مما يمكن عملاء مكتب الترجمة المعتمد من الاعتماد عليه للحصول على ترجمات قانونية عالية الجودة لمستندات، مثل:
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
ترجمة المجالات التجارية
تعد الترجمة التجارية من التخصصات التي يحرص مكتب الترجمة المعتمد على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات عالية الجودة.
لذلك نجد أن المكتب يحرص على تقديم خدمات الترجمة التجارية من خلال مترجمين يتمتعون بخبرة ومعرفة واسعة في المجالات التجارية.
مما يمكن عملاء المكتب من الحصول على ترجمات عالية الجودة لمختلف المستندات التجارية، ويشمل ذلك ترجمة مستندات، مثل:
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
- التقارير المالية.
الترجمة التقنية
تعد الترجمة التقنية من مجالات الترجمة المتخصصة التي تتسم بالصعوبة الشديدة، ويرجع ذلك إلى احتوائها الدائم على مصطلحات تقنية جديدة يصعب على غير المتخصصين فهمها.
لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد يعمل على إسناد الترجمات التقنية إلى مترجمين تقنيين متخصصين وذوي خبرة واسعة بذلك المجال، وذلك حتى يتمكن المكتب من تقديم خدمات الترجمة التقنية إلى عملائه بجودة عالية، لذا نجد أن المكتب يعمل على تقديم خدمات الترجمة التقنية في عديد من التخصصات التقنية، مثل:
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
- ترجمة مصطلحات هندسية.
- المجالات الفيزيائية.
- المجالات الفلكية.
ترجمة المجالات الأدبية
إن خدمات الترجمة المتخصصة التي يقدمها مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر إلى عملائه لا تقتصر على التخصصات السابقة فقط، إنما يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمة الترجمة المتخصصة في المجالات الأدبية، حيث يعتمد المكتب على مترجمين متخصصين في المجالات الأدبية لترجمة المستندات والنصوص الأدبية، التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة مستندات أدبية، مثل:
- الروايات.
- الكتب.
- الأبيات الشعرية.
اللغات التي يقدم مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر خدمات الترجمة بها
لم يقتصر حرص المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائه، أو ترجمة أنواع عدة من المستندات فقط، إنما حرص المكتب كذلك على تقديم خدمات الترجمة لعديد من اللغات التي يزيد عددها عن 30 لغة.
كما يحرص المكتب على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه من خلال مترجمين متحدثين أصليين للغة الهدف.
مما يضمن لعملاء المكتب الحصول على ترجمات عالية الجودة وخالية من أية أخطاء، إضافة إلى ذلك فإنه يمكن لعملاء المكتب الاعتماد عليه للحصول على ترجمات عالية الجودة من وإلى لغات عدة، مثل:
- اللغة الإنجليزية.
- ترجمة اللغة الفرنسية.
- ترجمة الاسبانيه بالعربي.
- البرتغالية.
- الألمانية.
- الإيطالية.
- الفارسية.
- الصينية.
- اليابانية.
- الكورية.
ذلك بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى التي يمكن لعملاء المكتب الاعتماد عليه للحصول على ترجمات عالية الجودة منها أو إليها.
أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر
يمتلك مكتب الترجمة المعتمد لعديد من المميزات التي جعلته بين أهم وأفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.
حيث نجد أن مكتب ترجمة في مصر الجديدة يحرص على الاعتماد على مترجمين معتمدين وذوي الخبرة الواسعة في مجالات الترجمة.
كما يحرص المكتب كذلك على تقديم خدماته من خلال مترجمين ناطقين أصليين للغة الهدف، مما يعني الحصول على ترجمة احترافية كما لو كانت مكتوبة بلغتها الأم، ذلك بالإضافة إلى حرص أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تسليم المشروعات المترجمة إلى عملائه في الموعد المحدد.
كما يعمل مكتب ترجمة معتمد بالاسكندرية أيضًا على توفير خدمة عملاء تعمل على مدار الساعة للرد على العملاء واستفساراتهم، ذلك بالإضافة إلى توفيره لعدة طرق يمكن للعملاء تبادل المشروعات من خلالها معه دون الحضور إلى مقر المكتب، ويأتي على رأس المميزات التي يتمتع بها أفضل مكتب ترجمة معتمد حرصه على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائه بأسعار تنافسية، ذلك إلى جانب تقديمه لعديد من التخفيضات والخصومات في حال رغبة العملاء في ترجمة كميات كبيرة من النصوص.
وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تناولنا من خلاله الحديث عن مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر والخدمات التي يقدمها إلى عملائه.
كما تحدثنا كذلك عن أهم المستندات التي يعمل المكتب على تقديم خدماته لترجمتها.
ذلك إلى جانب عرضنا لأبرز اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة منها وإليها، إضافتًا إلى ذلك فإننا عرضنا كذلك أبرز التخصصات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة بها.
ومن ثم ختمنا مقالنا بتوضيح أهم المميزات التي تجعل من مكتب مدينة نصر بين أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر.
