تستخدم الترجمة في العديد من الأمور كما التعليم وأوراق السفر والوزارات وغيرها الكثير من الأمور، ولذلك من المهم أن يتم التعامل مع مراكز ترجمة معتمدة بالقاهرة، وهذا لضمان قبول الأوراق من قبل الجهات الرسمية والحكومية وخلوها من الأخطاء كذلك، ويعد مكتب كايرو ترانسيليشن من أهم المكاتب المعتمدة في مجال الترجمة لما يحمله من مزايا عدة.
مراكز ترجمة معتمدة بالقاهرة
يتم التعامل مع كايرو ترانسيليشن من قبل الكثير من الهيئات والأشخاص، حيث يقدم خدمة ممتازة في مجالات عدة.
كما يتميز بمجموعة مميزات تجعله من بين الأفضل في هذا المجال، والتي تأتي متمثلة فيما يلي:
- ترجمة معتمدة في كافة المجالات، حيث يعمل لدى المكتب مترجمين على كفاءة وخبرة كبيرة.
- الترجمة المتخصصة، وهي التي تتم لوثيقة من خلال جهة ممنوحة وتعتمد من خلال الجهة المقدمة إليها عقب الترجمة.
- كذلك نوفر خدمة الترجمة الفورية، والتي تُقدم عبر فريق عمل متميز يتلقى دورات تدريبية بصورة مستمرة.
- كايرو ترانسيليشن مركز من مراكز ترجمة معتمدة بالقاهرة، حيث تعتمده دول عدة.
- نترجم لكافة السفارات من أجل نيل التأشيرات، كما أننا نقوم بالترجمة للسفارات وكافة الجهات الحكومية وكذلك عدد كبير من البلدان.
- نوفر ترجمة مطابقة تمامًا للمستندات التي يتم استلامها، كما يتم تسليم الأوراق في أسرع وقت بلا أخطاء.
ما هي مكاتب الترجمة المعتمدة؟
مكاتب الترجمة المعتمدة يستطيع العميل أن يتعامل معها دون خوف، حيث أنها تمتلك تصريحًا رسميًا بالعمل في مجال الترجمة.
لذلك تستخدم المستندات المُترجمة من قبلها من خلال الجهات الرسمية والحكومية داخل كل البلدان التي تعتمد تلك المكاتب.
وتقوم مراكز ترجمة معتمدة طبية بالقاهرة بترجمة مجموعة من الوثائق تحمل طابعًا رسميًا في الغالب، كما المستندات القانونية والتجارة وأيضًا شهادات الطلاق والزواج وغيرها.
وتعد الترجمة المعتمدة هي التي تقدم أوراق تصلح للهيئات الرسمية.
حيث يتم ختمها من قبل مكتب ترجمة معتمدة مع وجود إقرار قانوني يفيد صدورها عن مكتب أحد المكاتب المعتمدة.
حيث يتم مطابقتها بالوثيقة الأساسية للتأكد أنها نسخة عنها.
يُصاحب المستندات الصادرة عن هذه المكاتب ضمانات وإقرارات مفادها مطابقة المستند المُترجم للمستند الأساسي.
هذا مع وجود تاريخ صدورها، كما تُطبع المواد فوق ورق أبيض لا يوجد به إشارة تدل على مكتب الترجمة.
لا تعترف الجهات الحكومية والسفارات بأي وثيقة إذا لم يتم ترجمتها من قبل مكتب معتمد، كذلك الأمر عند استخدامها كوثيقة دولية.
كم سعر الترجمة المعتمدة؟
أسعار الترجمة المعتمدةمن قبل افضل شركات الترجمة تختلف من مكتب إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى كذلك، كما أن أسعار الترجمة الاونلاين تأتي مختلفة كذلك.
ويتم تحديد السعر تبعًا لمهارة المترجم واللغة التي يقوم بترجمتها.
ولكن في الغالب فإن أسعار مراكز ترجمة معتمدة بالمنصورة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية 2.5:11.5 دولار أمريكي لكل 250 كلمة تبعًا للتخصص.
وتأتي أسعار الترجمات المتخصصة كما القانونية والطبية ما بين 5:10 دولار أمريكي.
وتزداد تلك الأسعار مع مرور الوقت، كما أن افضل مراكز ترجمة تقدم أسعار أعلى من تلك التي يتلقاها المترجمون المستقلون.
فحتى إذا كنت مترجم معتمد ولكنك لا تعمل ضمن مكتب معتمد فإن أجرك سيكون أقل.
تحدثنا في ذلك المقال عن مراكز ترجمة معتمدة بالقاهرة، حيث يحصل مركز كايرو ترانسيليشن على مكان مميز بين مكاتب الترجمة، وهذا لمصداقيته وأمانته وأيضًا كفاءته، كما تطرقنا كذلك إلى الحديث عن أسعار الترجمة المعتمدة والمتخصصة كذلك، إضافة إلى تعريف الترجمة المعتمدة.
