ما المستندات التي يمكن الاعتماد على مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة لترجمتها؟ يعد الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من الأمور التي يتطلع إليها كثير من الأشخاص.
وذلك حتى يتمكنوا من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة وعالية الجودة، ذلك بالإضافة إلى أن هناك بعض المستندات التي تتطلب ترجمتها توافر عدد من الشروط بها.
مثل: تلك المستندات التي تقدم إلى السفارات، وذلك لضمان خلو تلك المستندات من الأخطاء ذلك بالإضافة إلى ضمان مطابقتها للمستندات الأصلية.
إذًا ما هي تلك الشروط الواجب توافرها في المستندات المترجمة؟ وهل تتوافر في جميع الترجمات الصادرة عن مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة؟
مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة
تعد من بين أولى اهتمامات مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة هو نيل رضاء عملائه، لذلك نجد أن مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة يحرص على:
تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه وذلك لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها.
حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن للترجمةفي ذلك على الاعتماد على مترجمين معتمدين ممن يتمتعون بخبرات واسعة في مجالات الترجمة المختلفة.
ذلك بالإضافة إلى اعتماد مترجمي مكتب تنكو جروب المعتمدين على استخدام أحدث السبل التكنولوجية المستخدمة في مجالات الترجمة.
مما يمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن للترجمةم ن الحصول على ما يرغبون به من ترجمات عالية الجودة والدقة.
ذلك بالإضافة إلى الحصول على خدمة ترجمة كل اللغات وفقًا لمعايير الترجمة الدولية ذلك إلى جانب تحقيقها لشروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها السفارات.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة من السفارات؟
إن اعتماد المستندات المترجمة يتطلب أن تكون هذه الترجمة تتمتع بجودة عالية وأيضًا دقة شديدة.
وحتى تتمكن السفارات من ضمان أن المستندات المقدمة إليها تتمتع بالدقة والجودة المطلوبة، نجد أن عديد من سفارات الدول الموجودة في مصر حددت عدد من شروط الترجمة التي يجب أن تتوافر في ترجمة المستندات المقدمة إليها.
ويمكن أن تتمثل تلك الشروط المحددة من قِبل السفارات في:
- الدقة والجودة في الترجمة، حيث يجب أن تكون ترجمة جميع المستندات ذات درجة عالية من الدقة والجودة، ذلك بالإضافة إلى أنه يجب أن تكون جميع الترجمات من نصوص ومعلومات مطابقة تمامًا للنصوص والمعلومات الموجودة في المستندات الأصلية.
- يجب أن تحتوي الوثائق والمستندات المترجمة على بيانات الاتصال الخاصة بمكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة أو الخاصة بأحد المترجمين المعتمدين من السفارات.
- احتواء المستندات المترجمة على توقيع أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارات أو توقيع مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة.
- احتواء المستندات المترجمة كذلك على ختم مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن للترجمةايجبت أو ختم أحد المترجمين المعتمدين من السفارة.
- كتابة التاريخ الذي تم فيه عملية الترجمة المعتمدة للمستندات من قِبل مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة أو من قِبل مترجم معتمد من السفارة.
إن توافر تلك الشروط التي تحددها السفارات في المستندات المترجمة يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة من السفارات مثل الترجمة من الإيطالية إلى العربية أو الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية وغيره.
مما يعني أنه يمكنك تقديم تلك المستندات المترجمة ترجمة معتمدة إلى السفارات أو غيرها من الهيئات والمؤسسات المختلفة الحكومية منها وكذلك غير الحكومية.
ما المستندات التي يمكن الاعتماد على مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة لترجمتها؟
يحرص مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن للترجمة على مساعدة عملائه وتلبية جميع حاجاتهم في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة للعديد من المستندات.
وذلك من خلال تقديم مكتب ترجمة معتمد لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعد من بين أنواع المستندات التي يمكن لعملاء مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة الاعتماد عليه لترجمتها:
مستندات إثبات الهوية
يعمل مكتب كايرو ترانسليشن على ترجمة جميع أنواع مستندات إثبات الهوية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة جوازات السفر وأيضًا بطاقات الرقم القومي.
ترجمة الشهادات
يحرص مكتب ترجمة معتمد كايرو ترانسليشن للترجمةعلى مساعدة عملائه في الحصول على خدمة ترجمة النصوص لمختلف أنواع الشهادات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.
ويشمل ذلك ترجمة شهادات مثل: شهادات الميلاد والشهادات الدراسية بمختلف أنواعها سواء كانت شهادة إتمام الثانوية أو شهادة جامعية.
خطاب التوظيف
يعد أحد المستندات الهامة التي يعمل مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة على ترجمتها، حيث يتطلب من الموظفين تقديمه إلى السفارات في حالات السفر.
ويجب أن يشتمل هذا الخطاب على عدد من المعلومات الهامة مثل:
- المسمى الوظيفي.
- طبيعة العمل.
- قيمة الراتب الذي يتقاضاه الموظف.
- مدة الإجازة المصرح بحصول الموظف عليها.
- الغرض من سفر الموظف.
ذلك بالإضافة إلى أي معلومات أخرى قد يحتاج صاحب الخطاب إلى ترجمتها ترجمة معتمدة وتضمينها داخل الخطاب.
ترجمة العقود من مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة
يحرص مكتب كايرو ترانسليشن للترجمةللترجمة المعتمدة على ترجمة أيضًا جميع أنواع العقود التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.
ويشمل ذلك ترجمة أنواع عدة من العقود مثل:
- ترجمة عقود إثبات الملكية.
- ترجمة عقود الزواج وكذلك ترجمة عقود الطلاق.
شهادة التحركات
يعد من بين المستندات التي يمكن لعملاء مكتب تكنو ايجبت للترجمة المعتمدة الاعتماد عليه لترجمتها أيضًا شهادة التحركات.
وهي تلك الشهادة التي تقدم إلى السفارات في حال رغبة أحد المواطنين في السفر إلى خارج.
حيث توضح هذه الشهادة سجل سفريات المواطن من وإلى مصر عبر المعابر المختلفة خلال فترة زمنية محددة.
ويجب أن تقدم هذه الشهادة إلى السفارة مترجمة ترجمة معتمدة إلى اللغة المعتمدة من السفارة.
كشوفات الحسابات البنكية
يحرص مكتب كايرو كذلك على ترجمة كشوفات الحسابات البنكية.
التي يحتاج المواطنون إلى ترجمتها ترجمة معتمدة في حال التقدم للحصول على تأشيرة إحدى الدول.
حيث تعمل تلك الكشوفات على توضيح سجل المعاملات البنكية لمالكيها خلال فترة زمنية محددة.
ذلك بالإضافة إلى عمل مكتب ترجمة معتمد تكنو ايجبت على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة أنواع أخرى من المستندات.
ويشمل ذلك ترجمة مستندات مثل: البطاقات الضريبية والسجلات التجارية ذلك بالإضافة إلى ترجمة جميع أنواع المستندات التي تقدم إلى السفارات مترجمة في حال السفر.
ما المجالات التي يعمل مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته بها؟
تمتلك مجالات الترجمة إلى العديد من التخصصات حيث نجد كثير من المجالات المتخصصة التي تحتاج ترجمتها إلى خبرة وتخصص، مثل:
الترجمات الطبية والتقنية والقانونية وكذلك الأدبية وغيرها من المجالات التي يصعب على أي شخص غير متخصص بها فهمها وترجمتها للعديد من اللغات مثل اللغة الفرنسية أو الترجمة من الروسية.
لذلك نجد أن مكتب كايرو يحرص على تقديم خدماته في العديد من مجالات الترجمة المتخصصة التي قد يحتاج عملائه إلى الحصول على ترجمات معتمدة بها.
ونذكر من بين مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد تكنو ايجبت على تقديم خدماته بها، وذلك على سبيل المثال:
مجالات الترجمة القانونية
تعد مجالات الترجمة القانونية واحدة من مجالات الترجمة المتخصصة التي يحرص مكتب ترجمة معتمد تكنو ايجبت على تقديم خدماته بها.
وذلك نظرًا لما تتمتع به المجالات القانونية من ثراء كبير في المصطلحات المتخصصة من مصطلحات قانونية وكذلك مجالات سياسية.
حيث نجد أن ترجمة مثل تلك المصطلحات تحتاج إلى الاستعانة بمترجمين متخصصين وذوي خبرات واسعة في مجالات الترجمة.
لذلك يحرص المكتب على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات قانونية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب ترجمة معتمد تكنو أشهر مكتب ترجمة معتمد من وزارة العدل لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات القانونية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد تكنو ايجبت الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات قانونية، مثل:
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
ترجمة المجالات التجارية
يحرص مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة المجالات التجارية كذلك.
حيث يحتاج كثير من الأشخاص إلى الحصول على ترجمات تجارية معتمدة وعالية الجودة للعديد من المستندات.
لذلك يحرص مكتب كايرو على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات تجارية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم المكتب لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب كايرو الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات تجارية مثل:
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
- التقارير المالية.
ترجمة المجالات الطبية من مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة
تعد مجالات الترجمة الطبية واحدة من مجالات الترجمة التي تحتاج إلى دقة شديدة وجودة عالية في ترجمتها.
حيث إنها تعد من مجالات الترجمة التي تتصل بشكل مباشر بحياة الإنسان، لذلك فهي تأتي أيضًا ضمن مجالات الترجمة التي لا تحتمل أي نوع من الخطأ.
حيث إن وجود أي نوع من الخطأ في ترجمة مستندات مثل: التقارير أو التحاليل الطبية أو الوصفات العلاجية.
فإن ذلك قد يترتب عليه كثير من العواقب التي سوف تعود حتمًا بالضرر على صحة الإنسان.
لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد كايرو يحرص على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف أنواع المستندات الطبية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب كايرو من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات طبية شديدة الدقة.
مما يمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد من الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات طبية، مثل:
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
مجالات الترجمة العلمية
تعد المجالات العلمية واحدة من المجالات التي تشهد ظهور عديد من الأبحاث والدراسات العلمية بشكل مستمر.
مما يجعلها من المجالات شديدة التطور، ذلك بالإضافة إلى كونها من المجالات التي تتسم بثراء كبير لمصطلحاتها المتخصصة.
لذلك فهي تعد واحدة من المجالات التي تحتاج إلى الاستعانة بمترجمين متخصصين وذوي خبرات واسعة لترجمتها.
لذلك نجد أن مكتب كايرو يحرص على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات علمية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب تكنو ايجبت لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة شتى أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد كايرو الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات علمية، مثل:
- الأبحاث العلمية المتنوعة.
- التقارير الدراسية.
- رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
ترجمة المجالات التقنية من مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة
تعد المجالات التقنية واحدة من المجالات التي تحتاج ترجمتها إلى قدر عال من الدقة الشديدة والجودة العالية في ترجمتها.
وذلك نظرًا لكونها واحدة من المجالات شديدة التطور التي تحتوي على عديد من المصطلحات المتخصصة.
التي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين تقنيين متخصصين في ذلك المجال.
لذلك يحرص مكتب كايرو على مساعدة عملائه للحصول على ترجمات معتمدة للعديد من المستندات التقنية.
وذلك من خلال تقديم المكتب لخدمات الترجمة التقنية المعتمدة لترجمة شتى أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها من مختلف التخصصات التقنية.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد في الجيزة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات تقنية عدة من مجالات مختلفة، مثل:
- مجالات الهندسة.
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
- المجالات الفيزيائية.
- المجالات الفلكية.
المجالات الأدبية
تعد المجالات الأدبية واحدة من مجالات الترجمة المتخصصة الهامة التي يحتاج كثير من الأشخاص إلى الحصول على ترجمات معتمدة للعديد من المستندات بها.
لذلك يحرص مكتب كايرو على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات أدبية.
وذلك من خلال تقديم مكتب ترجمة لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة كايرو الاعتماد عليه للحصول على ترجمات أدبية معتمدة للعديد من المستندات والنصوص، مثل:
- الروايات والقصص الأدبية.
- الأبيات الشعرية.
بما يتميز مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة؟
عند حاجتنا إلى ترجمة أحد المستندات الهامة فإننا عادة أول ما نبحث عنه هو أفضل مكتب ترجمة معتمد يمكن الاعتماد عليه.
وذلك للتأكد من الحصول على ترجمات عالية الجودة، حيث يمتلك أفضل عدد من المواصفات الهامة والتي تتوفر جميعها كذلك في المكتب.
حيث نجد أن تلك المواصفات يمكن أن نلخص أبرزها في:
- اعتماد مكتب ترجمة معتمد على مترجمين متخصصين ممن يتمتعون بخبرات واسعة لترجمة مختلف المستندات المسندة إليه.
- التزام مكتب كايرو ترانسليشن بتسليم المستندات المترجمة إلى عملائه في الموعد المحدد.
- تقديم مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة لخدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه بأسعار تنافسية.
- توفير لخدمة عملاء تعمل على الرد على استفسارات عملائه.
- توفير مكتب تكنو ايجبت كذلك للعديد من الطرق التي يمكن لعملائه تبادل المستندات معه من خلالها دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر مكتب تكنو ايجبت.
ملخص المقال
بهذا نكون تعرفنا معًا في مقالنا هذا عن الأسباب التي تجعلك تختار الاعتماد على مكتب كايرو ترانسليشن.
ذلك بالإضافة إلى توضيحنا لشروط الترجمة المعتمدة التي تحددها السفارات لاعتماد المستندات المقدمة إليها.
كما تحثنا أيضًا عن المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها ترجمة معتمدة، وكذلك مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل المكتب على تقديم خدماته بها.
ومن ثم أنهينا مقالنا بالحديث عن المواصفات التي يتميز بها المكتب عن غيره من مكاتب الترجمة الأخرى.
س. ما المستندات التي يمكن الاعتماد على مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة لترجمتها؟
- الشهادات.
- خطاب التوظيف.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- كشوفات الحسابات البنكية.
- مستندات إثبات الهوية.
- العقود بمختلف أنواعها.
- شهادة التحركات.
س. بما يتميز مكتب كايرو ترانسليشن للترجمة المعتمدة؟
- اعتماد مكتب ترجمة على مترجمين متخصصين ممن يتمتعون بخبرات واسعة لترجمة مختلف المستندات المسندة إليه.
- التزام بتسليم المستندات المترجمة إلى عملائه في الموعد المحدد.
- تقديم لخدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه بأسعار تنافسية.
- توفير لخدمة عملاء تعمل على الرد على استفسارات عملائه.
- توفير كذلك للعديد من الطرق التي يمكن لعملائه تبادل المستندات معه من خلالها دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر مكتب كايرو ترانسليشن.
للتواصل مع المكتب أضغط هنا.
