ما هي مجالات الترجمة التي يعمل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته بها؟
يعد الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد أحد أهم الأشياء التي قد يحتاج إليها كثير من الأشخاص، خاصةً عندما تكون هناك حاجة لترجمة بعض المستندات الهامة مثل المستندات الرسمية.
حيث يحتاج هذا النوع من المستندات إلى ترجمات ذات جودة عالية وخالية من الأخطاء ذلك بالإضافة إلى حاجتها لتوفر عدد من الشروط بها.
وذلك لضمان أن ترجمة تلك المستندات صحيحة ومطابقة للنصوص الأصلية بنسبة 100 %.
مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة
عند حاجتنا إلى ترجمة أحد المصطلحات في حياتنا اليومية فإننا عادة ما نلجأ إلى الاعتماد على أحد مواقع أو تطبيقات الترجمة الإلكترونية.
إلا لأن هناك بعض المستندات التي لا تفلح معها هذه الطريقة حيث تحتاج ترجمتها إلى ترجمات عالية الدقة والجودة.
لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد مالتي لينجوا يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة كافة ما يحتاج إليه عملائه من ترجمات.
وذلك من خلال اعتماد مكتب مالتي لينجوا للترجمة المعتمدة على مترجمين معتمدين من ذوي الخبرة الواسعة في مجالات الترجمة لترجمة مختلف المستندات التي قد يحتاج عملاء المكتب إلى ترجمتها.
مما يضمن لعملاء مكتب ترجمة معتمد الحصول على ترجمات عالية الجودة والدقة وأيضًا خالية من الأخطاء سواء كانت أخطاء لغوية أو معلوماتية.
ذلك بالإضافة إلى تحقيق جميع الترجمات الصادرة عن مكتب للترجمة المعتمدة لجميع شروط الترجمة التي تحددها السفارات.
ذلك إلى جانب أيضًا ترجمة جميع المستندات المسندة إلى مكتب ترجمة معتمد وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
ما المستندات التي يمكن الاعتماد على مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة لترجمتها؟
دائمًا ما ينصب اهتمام مكتب الترجمة المعتمد حول مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات معتمدة لمختلف المستندات.
لذلك نجد أن مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة يعمل على تحقيق ذلك، من خلال تقديم المكتب لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب مالتي للترجمة المعتمدة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات عدة، مثل:
- مستندات إثبات الهوية بجميع أنواعها، حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمة مختلف مستندات إثبات الهوية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، حيث يعمل المكتب على ترجمة مستندات مثل: جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
- ترجمة العقود: حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمد على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف العقود التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة عقود مثل: عقود إثبات الملكية ذلك بالإضافة إلى ترجمة عقود الزواج وأيضًا عقود الطلاق كذلك.
- الشهادات بجميع أنواعها، حيث يعمل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على ترجمة جميع أنواع الشهادات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة شهادات مثل: شهادات الميلاد وأيضًا الشهادات الدراسية بأنواعها سواء كانت شهادات إتمام الثانوية أو شهادات جامعية.
- خطاب التوظيف: حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمد على ترجمة خطابات التوظيف بما تحتويه من معلومات هامة مثل: المسمى الوظيفي وطبيعة العمل ومدة الإجازة وقيمة الراتب الذي يتقاضاه الموظف كذلك، ذلك بالإضافة إلى أي معلومات أخرى قد يحتاج الموظف تضمينها مترجمة داخل خطاب التوظيف.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- كشوفات الحسابات البنكية، التي يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها ترجمة معتمدة.
- شهادة التحركات، التي تترجم ترجمة معتمدة عند تقديمها إلى إحدى السفارات.
وغيرهم الكثير من أنواع المستندات التي يمكنك الاعتماد على مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة لترجمتها.
حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد كذلك على ترجمة جميع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها ترجمة معتمدة في حالات السفر.
حيث إن جميع الترجمات الصادرة عن مكتب الترجمة المعتمد تكون محققة لجميع شروط الترجمة المعتمدة.
شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارات
إن التأكد من أن جميع المستندات المترجمة معتمدة وخالية من الأخطاء يتطلب توافر عدد من الشروط في تلك المستندات.
وهذه الشروط قد عملت سفارات الدول المختلفة داخل مصر على وضعها للتأكد من دقة والجودة المستندات المترجمة المقدمة إليها.
وللتأكد كذلك من أنها متطابقة تمامًا كما لو أنها صورة طبق الأصل من المستندات الأصلية، لذلك نجد أن شروط الترجمة المعتمدة المحددة من قِبل السفارات تتمثل في:
- الجودة والدقة في الترجمات: حيث يجب أن تكون جميع النصوص والمعلومات المترجمة مترجمة بدقة وجودة عالية ذلك بالإضافة إلى أنه يجب أن تكون مطابقة تمامًا لجميع النصوص والمعلومات الواردة في المستندات الأصلية.
- يجب أن تحتوي المستندات المترجمة على بيانات الاتصال الخاصة بمكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة أو بيانات الاتصال الخاصة بمترجم معتمد من السفارات، وذلك للتواصل معه عندما يكون هناك حاجة لذلك.
- يجب أن تحتوي جميع المستندات المقدمة إلى السفارات على ختم مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة أو ختم أحد المترجمين المعتمدين.
- كتابة التاريخ الذي تمت فيه عملية الترجمة المعتمدة من قِبل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة أو من قِبل أحد المترجمين المعتمدين من السفارات.
- احتواء المستندات المترجمة على توقيع مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة أو توقيع أحد المترجمين المعتمدين من السفارات.
حيث إن توافر جميع تلك الشروط السابق ذكرها في المستندات المترجمة فإن ذلك يضمن لك أنه بحوزتك مستندات مترجمة ترجمة معتمدة ومعترف بها من السفارات والمؤسسات المختلفة وكذلك الهيئات.
ما هي مجالات الترجمة التي يعمل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته بها؟
دائمًا ما يحرص مكتب ترجمة معتمد على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات من مختلف المجالات.
لذلك نجد أن مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة يحرص على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات في العديد من مجالات الترجمة المتخصصة.
حيث يقدم مكتب مالتي للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة المعتمدة من خلال الاعتماد على مترجمين معتمدين ومتخصصين في كل مجال.
ويعد من بين مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته بها:
مجالات الترجمة التجارية
تعد مجالات الترجمة التجارية أحد مجالات الترجمة المتخصصة التي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين معتمدين ومتخصصين في المجالات التجارية.
وذلك نظرًا لم تحتويه من مصطلحات تجارية متخصصة يحتاج كثير من الأشخاص إلى ترجمتها ترجمة معتمدة حتى يتمكنوا من فهمها.
لذلك نجد أن مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة يحرص على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات التجارية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد لينجوا من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات تجارية معتمدة لمختلف المستندات.
مما يعني أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد لينجوا الاعتماد عليه للحصول على ترجمات تجارية معتمدة لمستندات، مثل:
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
- التقارير المالية.
ترجمة المجالات القانونية من مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة
تعد المجالات القانونية واحدة من مجالات الترجمة المتخصصة التي تزخر بعدد ضخم من المصطلحات المتخصصة حيث المصطلحات السياسية والقانونية.
التي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين معتمدين متخصصين ويتمتعون بخبرات واسعة في مجالات الترجمة القانونية.
وذلك حتى يتمكنوا من ترجمة تلك المصطلحات بشكل دقيق وواضح إلى اللغة الهدف.
لذلك يحرص مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة لترجمة مختلف المستندات القانونية.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب الترجمة المعتمد لينجوا من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات قانونية عالية الدقة.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد لينجوا الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات قانونية، مثل:
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
- قوانين الشركات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
ترجمة المجالات التقنية
تعد مجالات الترجمة التقنية من المجالات التي دائمًا ما تحتوي على العديد من المصطلحات الجديدة.
وذلك نظرًا لما تشهده تلك المجالات من تطور شديد ومستمر، حيث العديد من الابتكارات التقنية في مختلف المجالات.
لذلك نجد أن كثير من المتخصصين في المجالات التقنية يلجأون إلى الاعتماد على مكاتب ترجمة معتمدة لترجمة تلك المصطلحات.
لذا نجد أن مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة يحرص على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات تقنية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب الترجمة المعتمد لينجوا لخدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد لينجوا الاعتماد عليه للحصول على ترجمات لمستندات تقنية عدة من مجالات، مثل:
- المجالات الفيزيائية.
- المجالات الفلكية.
- مجالات الهندسة.
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
الترجمة العلمية من مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة
تعد مجالات الترجمة العلمية أحد المجالات التي يحتاج كثير من المتخصصين بها إلى الحصول على ترجمات معتمدة للعديد من الدراسات والأبحاث.
وذلك نظرًا لما تتصف به المجالات العلمية من تطور شديد حيث إن هناك العديد من الدراسات والأبحاث التي تنشر بشكل دوري.
ويعد من الطبيعي أن تحتوي تلك الأبحاث والدراسات على العديد من المصطلحات العلمية الجديدة التي يصعب ترجمتها بالنسبة للبعض.
لذلك يعمل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة العلمية لترجمة مختلف أنواع المستندات.
وذلك حتى يتمكن عملاء مكتب الترجمة المعتمد من الحصول على ما يرغبون به من ترجمات علمية معتمدة لمختلف المستندات.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب لينجوا للترجمة المعتمدة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات معتمدة لمستندات علمية مثل:
- الأبحاث العلمية المتنوعة.
- التقارير الدراسية.
- رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
ترجمة المجالات الطبية
عندما تتعلق بعض الأمور بحياة الإنسان ففي هذه الحالة فإنه يجب أن تكون جميع الأمور منفذة بأعلى درجات من الدقة والحرص.
كذلك الوضع بالنسبة لمجالات الترجمة الطبية حيث تتصل تلك المجالات بشكل مباشر بحياة الإنسان.
لذا نجد أن وقوع أي خطأ في ترجمة أحد المعلومات قد يترتب عليه كثير من الأمور التي قد يعود أثرها على الإنسان.
لذلك تعد المجالات الطبية من مجالات الترجمة التي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين متخصصين وعلى أعلى درجات من الكفاءة والخبرة.
لذا حرص مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات طبية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم المكتب لخدمات الترجمة الطبية المعتمدة على أيدي مترجمين متخصصين لترجمة شتى أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة الاعتماد عليه للحصول على ترجمات طبية معتمدة لمستندات عدة، مثل:
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
مجالات الترجمة الأدبية
تعد المجالات الأدبية من بين مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته بها كذلك.
حيث يحرص مكتب الترجمة المعتمد لينجوا على مساعدة عملائه في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات أدبية معتمدة.
وذلك من خلال تقديم مكتب لينجوا للترجمة المعتمدة لخدمات الترجمة الأدبية المعتمدة لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ويعني ذلك أنه يمكن لعملاء مكتب ترجمة معتمد مالتي لينجوا الاعتماد عليه للحصول على ترجمات أدبية معتمدة لمستندات ونصوص مثل:
- الروايات والقصص الأدبية.
- الأبيات الشعرية.
بما يتميز مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة؟
إن اختيار أفضل مكتب ترجمة معتمد للاعتماد عليه لترجمة المستندات المطلوب ترجمتها ليس بالأمر السهل.
حيث يجب التأكد من اختيار مكتب ترجمة معتمد يمكنك الحصول من خلاله على ترجمات عالية الجودة وخالية من الأخطاء.
ومما يجعل مكتب ترجمة مالتو لينجوا خيارًا أمثل أمام عديد من العملاء للاعتماد عليه هو ما يتمتع به من مميزات عدة، يمكن أن نذكر أبرزها في:
اعتماد مكتب الترجمة المعتمد لينجوا على خبراء ومترجمين دوليين ممن يتمتعون بخبرات واسعة وكفاءة عالية في مجالات الترجمة المختلفة.
ذلك بالإضافة إلى استخدام مترجمي مكتب مالتي المعتمدين لأحدث الطرق التقنية المستخدمة في مجالات الترجمة والكتابة.
مما يضمن لعملاء مكتب ترجمة معتمد لينجوا الحصول على ترجمات معتمدة وعالية الجودة وفي أقل وقت ممكن.
ذلك بالإضافة إلى التزام مكتب الترجمة المعتمد مالتي بتسليم الملفات المترجمة إلى عملائه في الموعد المتفق عليه.
كما يحرص مكتب الترجمة المعتمد على توفير خدمة عملاء تعمل على الرد على استفسارات عملائه وذلك على مدار الساعة.
ذلك إلى جانب توفير مكتب الترجمة المعتمد مالتي لينجوا كذلك للعديد من السبل التي يمكن لعملاء المكتب تبادل المستندات معه من خلالها دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر المكتب.
وقد تتمثل إحدى هذه الطرق في توفير مكتب لينجوا لبريد إلكتروني يمكن لعملاء مكتب الترجمة المعتمد من خلاله تبادل المستندات المترجمة أو المراد ترجمتها معه من خلاله.
وبالإضافة إلى ما سبق فإن مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة يعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه بأسعار تنافسية تتناسب مع جميع حاجاتهم.
ذلك بالإضافة إلى تقديم المكتب لأسعار خاصة عند رغبة عملائه في الحصول على خدمات الترجمة لترجمة عديد من المستندات.
ملخص المقال
في ختام مقالنا نذكرك بأبرز ما تناولنا الحديث عنه في السطور السابقة، والذي تمثل في: مكتب مالتي لينجوا والأسباب التي تجعلك تختار الاعتماد عليه عند الحاجة إلى الحصول على ترجمات معتمدة.
وتحدثنا كذلك عن المستندات التي يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمدة لترجمتها، أوضحنا أيضًا شروط الترجمة المعتمدة التي تحددها السفارات لاعتماد الترجمات المقدمة إليها.
بعد ذلك انتقلنا إلى الحديث عن مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد لينجوا على تقديم خدماته بها.
وتحدثنا كذلك عن أبرز المميزات التي يتمتع بها مكتب الترجمة المعتمد مالتي لينجوا والتي تجعل منه خيارًا أمثل عند الحاجة إلى الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد.
س. ما المستندات التي يمكن الاعتماد على مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة لترجمتها؟
- مستندات إثبات الهوية.
- العقود بمختلف أنواعها.
- شهادة التحركات.
- الشهادات.
- خطاب التوظيف.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
- كشوفات الحسابات البنكية.
س. بما يتميز مكتب مالتى لينجوا للترجمة المعتمدة؟
- اعتماد مكتب الترجمة المعتمد لينجوا على خبراء ومترجمين دوليين ممن يتمتعون بخبرات واسعة وكفاءة عالية في مجالات الترجمة المختلفة.
- التزام مكتب الترجمة المعتمد مالتي بتسليم الملفات المترجمة إلى عملائه في الموعد المتفق عليه.
- حرص مكتب الترجمة المعتمد على توفير خدمة عملاء تعمل على الرد على استفسارات عملائه وذلك على مدار الساعة.
- توفير مكتب الترجمة المعتمد مالتي لينجوا كذلك للعديد من السبل التي يمكن لعملاء المكتب تبادل المستندات معه من خلالها دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر المكتب.
- تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه بأسعار تنافسية تتناسب مع جميع حاجاتهم.
